1
00:00:20,433 --> 00:00:21,808
ලොක්හාර්ට් සහ ගාඩ්නර්

2
00:00:26,433 --> 00:00:27,850
එය කළ හැකිද?

3
00:00:28,516 --> 00:00:30,725
නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම...

4
00:00:31,225 --> 00:00:32,933
... මම ඒවා තියාගන්නවා.

5
00:00:34,433 --> 00:00:36,266
ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි මිස්ටර් ස්ටාක්.

6
00:00:36,433 --> 00:00:39,183
- මම කිව්වේ නැහැ ඒක.
- ඔබ ඒ වගේ ක්රියා කරන්න.

7
00:00:39,350 --> 00:00:41,225
මම නිසි ගෞරවයෙන් හැසිරෙමි.

8
00:00:41,350 --> 00:00:43,350
ස්ටාක් මහතා? ඩිලාන් ස්ටාක් මහතා?

9
00:00:43,516 --> 00:00:45,100
ඔව්. ඉදිරිපත් කරන්න.

10
00:00:45,266 --> 00:00:46,350
මම ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

11
00:00:46,516 --> 00:00:48,350
- මම දුරකථනයෙන් කතා කළා.
- මම එයට කැමතියි.

12
00:00:48,516 --> 00:00:50,350
ඒක වැරදීමක් මිස්ටර් ස්ටාක්.

13
00:00:50,516 --> 00:00:52,808
ඔබ එම දොරෙන් ඇවිද ගියහොත්,
අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

14
00:00:52,975 --> 00:00:55,308
මම අනෙක් දොරෙන් ගියොත්?

15
00:00:57,475 --> 00:00:59,308
ඒ මොකක්ද කියලා

16
00:00:59,766 --> 00:01:01,433
ආකල්පය.

17
00:01:02,600 --> 00:01:04,558
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, ස්ටාක් මහතා,

18
00:01:04,725 --> 00:01:08,891
අපි සමාගමක් බව මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නෙමි
සම්පූර්ණ සේවා සපයන.

19
00:01:09,850 --> 00:01:11,350
අපි කවුරුත් පිළිගන්නේ නැහැ.

20
00:01:11,516 --> 00:01:14,725
මූලික වශයෙන්, මම කිසිදු පාරිභෝගිකයෙක් පමණක් නොවේ.
මම ඔයාට කතා කළා.

21
00:01:14,891 --> 00:01:16,933
ඔව් විනාඩි දහයකට කලින්
ඔයා එනවා කියන්න

22
00:01:17,058 --> 00:01:20,141
සමාවෙන්න. මම පත්වීම්වලට කැමති නැහැ.

23
00:01:20,641 --> 00:01:22,475
- මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්.
- සඳහා?

24
00:01:22,641 --> 00:01:23,683
ඔයා මාව හිරෙන් නිදහස් කරන්න.

25
00:01:25,141 --> 00:01:26,683
වසා දැමීමේ අවදානමක් තිබේද?

26
00:01:26,850 --> 00:01:30,975
ඔව්. පිටත සිටින දෙදෙනා ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් ය
භාණ්ඩාගාරයෙන්.

27
00:01:31,141 --> 00:01:33,350
එයාලා දවස් දෙකක් මගේ පස්සෙන් එනවා.

28
00:01:33,516 --> 00:01:36,308
- ඇයි?
- මම සේවාදායකයාගේ නම හෙළි නොකරමි.

29
00:01:36,475 --> 00:01:37,766
- හරි හරී.
- නෑ, මම කිව්වේ,

30
00:01:37,933 --> 00:01:39,308
ඔවුන් මා පසුපස එන්නේ එබැවිනි.

31
00:01:43,808 --> 00:01:45,308
ආයුබෝවන්.

32
00:01:46,516 --> 00:01:49,725
ඔබ භාණ්ඩාගාර නියෝජිතයන් නම්
සහ මම ඔබේ ලාංඡන ඉල්ලා සිටිමි,

33
00:01:49,891 --> 00:01:51,433
ඔයා ඒවා මට පෙන්නන්න ඕන නේද?

34
00:01:53,225 --> 00:01:54,891
සර් මට ඔයාගේ ලාංඡන පෙන්නනවද?

35
00:02:00,641 --> 00:02:02,308
ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිද?

36
00:02:04,475 --> 00:02:07,266
ඩිජිටල් තොරතුරු නීතිය පුහුණු වන්න
නිව් යෝර්ක්හි.

37
00:02:07,433 --> 00:02:09,683
භාණ්ඩාගාරයට අවශ්‍යයි මගේ සේවාදායකයෙක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

38
00:02:09,850 --> 00:02:14,433
මගෙන් ඇහුව පාරිභෝගිකයෙක්
ඔහුගේ නිර්නාමිකභාවය ආරක්ෂා කිරීමට.

39
00:02:14,975 --> 00:02:17,766
මේක මගෙන් අහන උපසිරැසියක්
හෙළි කිරීමට නොවේ

40
00:02:18,475 --> 00:02:20,850
නැත්නම් මම මාස 18ක් හිරේ යනවා.

41
00:02:21,016 --> 00:02:22,600
ඔබ අප වෙත පැමිණියේ ඇයි?

42
00:02:23,975 --> 00:02:25,850
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ස්ථානයේ.

43
00:02:26,016 --> 00:02:29,725
කටකතාවක් තියෙනවා ඔබටත් තිබුණා කියලා
භාණ්ඩාගාරයේ ගැටලු.

44
00:02:29,933 --> 00:02:31,933
ඔබ ජයග්‍රහණය කළ ගැටලු.

45
00:02:32,100 --> 00:02:34,183
මම හිතන්නේ ඔබ ටිකක් අතිශයෝක්තියට නංවයි.

46
00:02:34,350 --> 00:02:37,975
මම කී පරිදි,
පාරිභෝගිකයන් සමඟ අපට ස්ථාවර සබඳතාවක් ඇත...

47
00:02:42,058 --> 00:02:44,391
මම කාඩ්පත් හෝ චෙක්පත් වලට කැමති නැහැ.

48
00:02:44,808 --> 00:02:46,683
ඒක ලොකු මුදලක්.

49
00:02:46,850 --> 00:02:48,058
ඔව්.

50
00:02:48,225 --> 00:02:50,433
- ඒවා බොරුද?
- නෑ ඇයි?

51
00:02:50,600 --> 00:02:52,641
භාණ්ඩාගාර මැදිහත්වීම යෝජනා කරයි

52
00:02:52,725 --> 00:02:54,933
- සැලකිලිමත් වීමට හේතු.
- නැහැ.

53
00:02:55,100 --> 00:02:57,641
ඔවුන්ට මගේ සේවාදායකයා අවශ්‍ය වන්නේ වෙනත් දෙයකටය.

54
00:02:57,808 --> 00:02:59,183
ඇත්තටම මොකක්ද?

55
00:02:59,350 --> 00:03:00,891
ඔහු නව මුදල් ඒකකයක් නිර්මාණය කළේය.

56
00:03:02,475 --> 00:03:03,933
බරපතලද?

57
00:03:04,433 --> 00:03:07,808
- ඔහු එය කළේ කෙසේද?
- ඔහු බිට්කොයින් සොයා ගත්තේය.

58
00:03:07,975 --> 00:03:12,183
එය ඩිජිටල් මුදල් වර්ගයකි.
එය අන්තර්ජාලය හරහා ගනුදෙනු කර වියදම් කර ඇත.

59
00:03:12,350 --> 00:03:13,433
ඔව්, මම ඒ ගැන කියෙව්වා.

60
00:03:13,600 --> 00:03:16,975
FBI වලට අනුව, එය ෆෙඩරල් නීතිය උල්ලංඝනය කරයි

61
00:03:17,141 --> 00:03:21,183
මුදල් ඒකකයක් නිර්මාණය කිරීම
නැතහොත් පෞද්ගලික මුදල් පද්ධතියකි.

62
00:03:21,558 --> 00:03:24,600
මම හිතන්නේ භාණ්ඩාගාරයට තර්ජනයක් දැනෙනවා.

63
00:03:25,641 --> 00:03:28,266
- බිට්කොයින්?
- ඔව්, එය අතථ්‍ය මුදල් වර්ගයකි.

64
00:03:28,433 --> 00:03:30,433
නමුත් එය Bitcoin වලින් අපට ගෙවන්නේ නැත, හරිද?

65
00:03:30,600 --> 00:03:32,766
නෑ එයා ගාව සල්ලි තියෙනවා.
බොහෝ.

66
00:03:32,933 --> 00:03:34,766
මම දන්නේ නැහැ, ඩයෑන්.
ඒ එක්සත් ජනපද රජයයි.

67
00:03:34,850 --> 00:03:37,141
මම ඇඳුම් පැළඳුම් අත්හැරියා
"සැහැල්ලු බලකායේ ප්රහාරය."

68
00:03:37,266 --> 00:03:39,183
මම විඥානවාදය අත්හැරියෙමි.

69
00:03:39,350 --> 00:03:40,766
මෙයාට සල්ලි තියෙනවා.

70
00:03:40,933 --> 00:03:42,558
- ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.
- හරි හරී.

71
00:03:42,725 --> 00:03:44,725
හැබැයි බෙල්ල වැඩිය දික්කරගන්න එපා.

72
00:03:44,891 --> 00:03:46,391
අපි වලහා නැගිටින්නේ කවදාද?

73
00:03:47,266 --> 00:03:50,100
මම මහන්සියි
මම වෙහෙසට පත් වූ විට රූපක භාවිතා කරමි.

74
00:03:50,266 --> 00:03:53,058
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

75
00:03:53,225 --> 00:03:54,766
ඔබට කර්ට් ලෙවෙන්තල් ගත හැකිය.

76
00:03:54,933 --> 00:03:56,433
මගේ ළඟ එයාගේ නම්බර් එක තියෙනවා.

77
00:03:56,600 --> 00:03:59,058
- නෑ. මම දාදු කැටය පෙරලුවා.
- ඒයි, ඔවුන් යන්නේ කවදාද?

78
00:03:59,225 --> 00:04:01,475
- ඔවුන් දෙස බලන්න. ආයුබෝවන්.
- මම පටන් ගන්නවා.

79
00:04:01,641 --> 00:04:04,350
- ඔබට කිසිවක් නොකියා සිටීමට අයිතියක් ඇත.
- ඔයා මාව බලන්න බන්ධනාගාරයට එනවද?

80
00:04:04,433 --> 00:04:06,141
සෑම සිකුරාදා දිනකම.

81
00:04:09,391 --> 00:04:13,058
මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා මවාපානවා.
ඇත්තටම මම බයයි.

82
00:04:13,641 --> 00:04:15,433
එය අර්ථවත් කරයි.

83
00:04:16,266 --> 00:04:19,308
මම හිතුවා ඔයා මට සැනසීමක් දෙන දෙයක් කියයි කියලා.
වැනි: "ඔබට අවශ්ය නැත".

84
00:04:20,058 --> 00:04:22,891
- සමාවෙන්න.
- මම හිතන්නේ සත්‍යය ඔබව සනසවයි.

85
00:04:23,058 --> 00:04:24,641
මට සමාවෙන්න ඔයා මාව බලාගෙන හිටියා.

86
00:04:25,641 --> 00:04:27,100
මම නඩුව පිළිගත්තා.

87
00:04:27,266 --> 00:04:28,766
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

88
00:04:28,933 --> 00:04:32,558
ඒත් අපිට සල්ලි ගන්න බෑ.
අපට චෙක්පතක් අවශ්යයි.

89
00:04:32,725 --> 00:04:33,933
ඔව්.

90
00:04:34,183 --> 00:04:38,183
ඇමරිකාවේ පමණයි
වියුක්ත කිරීම වඩාත් යෝග්ය වේ.

91
00:04:38,558 --> 00:04:40,225
මට කණගාටුයි.

92
00:04:40,391 --> 00:04:43,016
ඔවුන් මගේ කාර්යාලයේ ඇස්බැස්ටස් සොයා ගත්තා.

93
00:04:43,183 --> 00:04:45,016
කමක් නෑ ස්තුතියි.

94
00:04:45,183 --> 00:04:47,350
ගාඩ්නර් මහත්මයා, මේක අවිධිමත් රැස්වීමක්.

95
00:04:47,725 --> 00:04:50,850
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම ...
- ඔබ බොන්න යමක් කැමතිද?

96
00:04:51,016 --> 00:04:52,725
නැ ස්තුතියි.

97
00:04:53,100 --> 00:04:54,683
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිල නොවන දෙයක්.

98
00:04:54,850 --> 00:04:56,683
- ඔබ කැමති නම් ...
- ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

99
00:04:56,850 --> 00:04:58,183
- මම සනීපෙන්.
- නැ ස්තුතියි.

100
00:04:58,350 --> 00:05:01,100
මම කෑවට කමක් නැද්ද
මම උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ.

101
00:05:01,266 --> 00:05:04,600
තවද, යමෙකු සීතල නම් අපට ඇතිරිලි තිබේ.

102
00:05:06,016 --> 00:05:09,225
ආයුබෝවන්. කරුණාකර උදේ කොක්ටේල් එකක්.

103
00:05:09,391 --> 00:05:10,475
ඔයාට ස්තූතියි.

104
00:05:10,641 --> 00:05:12,141
සමාවෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

105
00:05:14,350 --> 00:05:16,558
ඔබ අපට අවංක තොරතුරු ලබා දෙන්නේ නම්

106
00:05:16,725 --> 00:05:19,725
අපරාධ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන්,

107
00:05:19,891 --> 00:05:22,058
අපි ඔබට එරෙහි පරීක්ෂණය අවසන් කරන්නෙමු.

108
00:05:22,225 --> 00:05:23,725
මහා ජූරි සභාවක් නොමැතිව.

109
00:05:23,891 --> 00:05:25,516
- ඒක තේරුමක් තියෙනවද?
- ඔව්.

110
00:05:26,600 --> 00:05:29,350
ඔබේ බුකියේ නම වූයේ...

111
00:05:30,475 --> 00:05:33,183
- මේ සඳහා මට උදව් කරන්න.
- මේ ජොනතන් මීඩ්. නිවැරදිද?

112
00:05:33,308 --> 00:05:35,225
ජොනතන් මීඩ් විය
මගේ යාළුවෙක්

113
00:05:35,308 --> 00:05:37,725
මම ආරාධනා කළ
පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවකදී.

114
00:05:37,808 --> 00:05:38,933
නමුත් ඔහු බුකි කාරයෙක්ද?

115
00:05:39,100 --> 00:05:41,350
ඔහු තම ජීවිතයෙන් තවත් බොහෝ දේ කළේය.

116
00:05:41,516 --> 00:05:43,516
එක් අවස්ථාවක ඔහු නළුවෙක් විය.

117
00:05:43,683 --> 00:05:45,891
බරපතලද? මොන චිත්‍රපටියේද?

118
00:05:46,141 --> 00:05:48,475
මම දන්නේ නැහැ. එය අඩු වියදම් චිත්‍රපටයක් විය.

119
00:05:48,641 --> 00:05:51,058
- භයානකද?
- විනිසුරුවන් සිටින විට ඔබ පැමිණ සිටියා

120
00:05:51,225 --> 00:05:52,933
ඔවුන් ජොනතන් මීඩ් හරහා ඔට්ටු ඇල්ලුවාද?

121
00:05:53,100 --> 00:05:54,475
ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?

122
00:05:54,641 --> 00:05:56,016
- කුමක් සමඟද?
- විනිශ්චයකරුවන් කවුද?

123
00:05:56,100 --> 00:05:58,933
සමාවෙන්න නෝනා. එය තොරතුරු ය
ගාඩ්නර් මහතාගේ මිස අපේ නොවේ.

124
00:05:59,100 --> 00:06:01,933
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ගාඩ්නර් මහතා
ඔබ පසුපස යන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දැනගත යුතුය

125
00:06:02,100 --> 00:06:03,891
උදව් කිරීමට.

126
00:06:04,225 --> 00:06:07,058
තරගවල විනිශ්චයකාරවරු රැසක් හිටියා
වසර ගණනාවක් පුරා පැසිපන්දු.

127
00:06:07,225 --> 00:06:09,100
කී දෙනෙක් ඔබේ මිතුරාට කතා කළාද?

128
00:06:09,225 --> 00:06:10,308
- ඇති.
- බලන්න?

129
00:06:10,475 --> 00:06:14,766
ඔබ අපට නොකියන්නේ නම් අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

130
00:06:20,433 --> 00:06:24,766
විනිසුරු ශීත,
විනිසුරු ඩනවේ සහ විනිසුරු පාර්ක්ස්.

131
00:06:25,225 --> 00:06:27,308
දැන් ඔබේ වාරයයි ගාඩ්නර් මහත්මයා.

132
00:06:27,475 --> 00:06:29,016
ඔබ දැක්කා මීඩ් මහතා ගෙවනවා

133
00:06:29,100 --> 00:06:31,433
නැත්නම් එක්කෙනෙක් එක්ක උපදේශන?

134
00:06:36,391 --> 00:06:37,850
සමාවෙන්න.

135
00:06:38,016 --> 00:06:40,308
මම කැමතියි මට මතක තබා ගන්න.

136
00:06:43,058 --> 00:06:44,100
එය විහිළුවක් විය.

137
00:06:44,266 --> 00:06:47,058
- ඔහු ඔබව නූලකින් ඇදගෙන ගියා.
- ඔව්, ස්තූතියි, කැරී.

138
00:06:47,225 --> 00:06:49,933
ඔබට ඇති පරීක්ෂක
Lockhart Gardner හිද?

139
00:06:50,100 --> 00:06:51,350
කාලින්ද?

140
00:06:51,516 --> 00:06:52,975
වගා කිරීම නැවැත්වීමට කාලයයි

141
00:06:53,141 --> 00:06:55,350
- සහ සිටුවීම ආරම්භ කරන්න.
- හරි හරී.

142
00:06:55,516 --> 00:06:58,516
අපි කතා කරන්න ඕන
දුර්වලතා ගැන.

143
00:06:58,683 --> 00:07:01,808
බලන්න මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා.
මම අවදානමට ලක් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.

144
00:07:01,975 --> 00:07:04,641
මම ඔබ නම්, මම සොයන්නේ මන්ද ...

145
00:07:04,808 --> 00:07:07,266
බලන්න, මෙන්න මගේ කරාබු.

146
00:07:08,516 --> 00:07:11,891
මුදල් නෝට්ටු නැතිවිය හැකිය, සොරකම් කළ හැකිය, පුළුස්සා දැමිය හැකිය.

147
00:07:12,058 --> 00:07:13,975
බිට්කොයින් සදහටම අන්තර්ජාලයේ ඇත.

148
00:07:14,141 --> 00:07:15,141
Bitcoin මූලික කරුණු

149
00:07:15,308 --> 00:07:17,141
ඩොලර් බැංකු වල වෙළඳාම් කරනු ලැබේ,

150
00:07:17,225 --> 00:07:18,975
බිට්කොයින් මිනිසුන් අතර ගනුදෙනු වේ.

151
00:07:19,141 --> 00:07:21,600
- කිසිම බැංකුවක් ඔබට කොමිස් මුදලක් අය කරන්නේ නැහැ.
- ලස්සන වර්ණ.

152
00:07:21,683 --> 00:07:23,266
- කාටවත් බෑ...
- ස්තූතියි, Zach.

153
00:07:23,350 --> 00:07:26,308
- Bitcoin ගනුදෙනු නිර්නාමිකයි.
- බිට්කොයින් මිල දී ගෙන නැත.

154
00:07:26,475 --> 00:07:29,016
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
ඔවුන් මාර්ගගත මැදිහත්කරුවන් වේ.

155
00:07:29,350 --> 00:07:30,850
ඔව්, එක Bitcoin එකක් ඩොලර් තුනක්.

156
00:07:31,016 --> 00:07:33,433
එය ඩොලර් 33 ක් විය.
ලෝකය තැන්පතු කරමින් සිටියේය.

157
00:07:33,600 --> 00:07:35,516
නමුත් එය සංසරණයට ලැබෙන්නේ එසේ නොවේ.

158
00:07:35,683 --> 00:07:37,183
ඔබ ඔහුව සූරාකනවා. රත්තරන් වගේ.

159
00:07:37,350 --> 00:07:39,183
එය නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා
වැඩසටහනක් නිර්මාණය කළේය

160
00:07:39,266 --> 00:07:41,183
තැන්පතු නිපදවන
කාලයත් සමඟ බිට්කොයින්.

161
00:07:41,350 --> 00:07:42,516
- ඔබට එය හාරා ගත හැකිය.
- බලන්න?

162
00:07:42,600 --> 00:07:44,391
ඒක දුවන්න ඕන
පරිගණක වැඩසටහනක්,

163
00:07:44,475 --> 00:07:47,225
ගැටළු විසඳන බව
සංකීර්ණ ගණිතය.

164
00:07:47,391 --> 00:07:49,850
ඔබට Bitcoin එකක් ලැබේ
පරිගණකය සාර්ථක වූ විට.

165
00:07:50,016 --> 00:07:53,266
ඔබට වැඩි ශක්තියක්,
ඔබ උපුටා ගන්නා තරමට.

166
00:07:53,433 --> 00:07:56,516
- ඔබට බිට්කොයින් ලැබුණු වහාම...
- ඉතින් ඔබ නිපැයුම්කරු නියෝජනය කරනවාද?

167
00:07:56,683 --> 00:07:58,516
- ඒක හරිම සිසිල්.
- ඔහුගේ නීතිඥ නීසා මත.

168
00:07:58,600 --> 00:08:00,600
- ඒක එච්චර අමාරු නෑ.
- ඒක ලොකු අභිරහසක්.

169
00:08:00,683 --> 00:08:03,433
Bitcoin හදපු එකා.
ඔහු කවුදැයි කිසිවෙක් නොදනිති.

170
00:08:03,600 --> 00:08:05,475
ඔහු දක්ෂ ගුප්ත ලේඛන ශිල්පියෙක් බව පෙනේ.

171
00:08:05,558 --> 00:08:07,558
කිසිවෙකුට කඩා දැමීමට නොහැකි විය
bitcoin කේතය.

172
00:08:07,641 --> 00:08:09,433
තාත්තා හිතන්නේ එයා ජපන් ක්‍රමලේඛකයෙක් කියලා.

173
00:08:09,516 --> 00:08:10,766
- මට අයිරිෂ් ඇහුණා.
- හරි හරී.

174
00:08:10,933 --> 00:08:13,641
උදව්වට ස්තුතියි.

175
00:08:14,100 --> 00:08:16,933
මේ කාරණය මට යල් පැන ගිය බවක් දැනේ.

176
00:08:19,058 --> 00:08:21,600
මට යන්නට තියනෙවා. මම ඔයාට ආදරෙයි

177
00:08:21,766 --> 00:08:23,391
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

178
00:08:25,933 --> 00:08:27,683
- නීටා.
- 'නැහැ, හිග්ස් මහත්මයා.

179
00:08:27,975 --> 00:08:29,766
ඔබ අද භාණ්ඩාගාරය නියෝජනය කරනවා.

180
00:08:29,850 --> 00:08:31,016
- හරිද?
- ඔව්, සර්.

181
00:08:31,100 --> 00:08:32,558
හොඳයි. මට පැමිණිල්ලක් තියෙනවා

182
00:08:32,641 --> 00:08:34,725
මගේ රිදී ඩොලර් ගැන
සුසාන් බී ඇන්තනි.

183
00:08:36,350 --> 00:08:38,225
හොඳයි...

184
00:08:38,391 --> 00:08:41,183
- එය මට පෙර විය.
- ඔවුන්ගේ හිසෙහි තිබුණේ කුමක්ද?

185
00:08:41,350 --> 00:08:43,933
- ඒවා කාසි වගේ.
- නැවතත්, මම මෙහි සිටියේ නැත.

186
00:08:44,100 --> 00:08:46,933
- නමුත් මට අහන්න පුළුවන්.
- කරුණාකර එය කරන්න.

187
00:08:47,100 --> 00:08:49,183
- හෙලෝ, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.
- නීටා, විනිසුරුතුමනි.

188
00:08:49,266 --> 00:08:52,433
- මුදල්. ඒ නිසාද අපි මෙතන ඉන්නේ?
- ඔව් විනිසුරුතුමනි.

189
00:08:52,600 --> 00:08:55,600
ෆ්ලොරික් මහත්මියගේ සේවාදායකයා නීතීඥවරියයි
අපරාධකාරයෙක්, මිස්ටර් බිට්කොයින්.

190
00:08:55,766 --> 00:08:57,183
මට සමාවෙන්න.

191
00:08:57,350 --> 00:08:58,766
- මිස්ටර් බිට්කොයින්?
- ඔව්.

192
00:08:58,933 --> 00:09:01,725
ඒකයි අපි ඒකට කතා කරන්න ආවේ
අද්භූත නිර්මාතෘ

193
00:09:01,891 --> 00:09:03,475
මෙම නව මුදල් ඒකකයෙන්.

194
00:09:05,433 --> 00:09:07,391
ඔබට භාණ්ඩාගාරයට සමාජ ජීවිතයක් තිබේද?

195
00:09:09,683 --> 00:09:11,308
ඔව්. ප්‍රශ්නයට ස්තූතියි.

196
00:09:11,475 --> 00:09:12,808
එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

197
00:09:12,975 --> 00:09:17,016
අපි හිතන්නේ නිල නොවන මුදල්
ඩිජිටල් කළු වෙළඳපොලේ භාවිතා වේ,

198
00:09:17,183 --> 00:09:20,016
මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන්නන්ගේ නිර්නාමිකභාවය සහතික කිරීම,

199
00:09:20,183 --> 00:09:22,016
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සහ ළමා ලිංගිකයන්.

200
00:09:22,183 --> 00:09:25,933
ඒ වගේම බිට්කොයින් මහත්තයා උත්සාහ කරනවා
නිර්නාමිකභාවය සහතික කිරීමට,

201
00:09:26,100 --> 00:09:28,641
වෘත්තීය රහස්‍යභාවය පිටුපස සැඟවී සිටීම.

202
00:09:28,808 --> 00:09:31,641
මම වෘත්තීය රහස්‍යභාවයක් කියන්නේ නැහැ
එය දුම් තිරයකි.

203
00:09:31,808 --> 00:09:34,933
වෘත්තීය රහස
කතාබස් ආරක්ෂා කරන්න,

204
00:09:35,100 --> 00:09:36,308
අනන්‍යතාවය නොවේ.

205
00:09:36,475 --> 00:09:38,683
ඔහුගේ අනන්යතාව නම් පමණි
යන්න සාකච්ඡාවට බඳුන් වේ.

206
00:09:38,766 --> 00:09:39,933
එක් ව්යතිරේකයක් සමඟ.

207
00:09:40,100 --> 00:09:41,475
වංචාව හැර,

208
00:09:41,641 --> 00:09:44,308
ස්ටාක් මහතා උපකල්පනය කරන්නේ කුමක්ද?
බිට්කොයින් මහතාගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කිරීමට

209
00:09:44,475 --> 00:09:46,391
dacă comite හෝ infracțiune.

210
00:09:46,558 --> 00:09:47,891
ඔප්පු නොකළ.

211
00:09:49,808 --> 00:09:54,141
මම හැමදාම මේ පොඩි එවුන් හම්බවෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා
පෙනෙන විදිහට විසඳිය නොහැකි උභතෝකෝටික.

212
00:09:54,308 --> 00:09:56,058
දෙවි මාව විනිශ්චයකාරයෙක් කළේ ඒ නිසයි.

213
00:09:56,225 --> 00:09:58,808
ඒ නිසා මට මගේ හිත හදාගන්න පුළුවන්
එවැනි ක්රියාවන්.

214
00:09:58,975 --> 00:10:01,350
ඉතින්, අල, බල, තැඹිලි.

215
00:10:03,391 --> 00:10:06,433
ඒක විහිළුවක්.
ආණ්ඩුවේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

216
00:10:08,850 --> 00:10:09,933
ස්තූතියි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

217
00:10:10,433 --> 00:10:13,225
මම කීපදෙනෙක්ව හම්බවෙන්න යනවා
වෝල් වීදිය වාඩිලාගැනීම සඳහා සාමාජිකයින්.

218
00:10:13,391 --> 00:10:17,183
- නව ගනුදෙනුකරුවන්?
- ඔව්, නමුත් මම ඉතා හොඳින් ගෙවන්නේ නැහැ.

219
00:10:17,350 --> 00:10:20,266
නැවතත් ආයුබෝවන්. ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත, මිස්ටර් ස්ටාක්.

220
00:10:21,100 --> 00:10:22,141
ඔබ තීන්දුව අසා ඇත.

221
00:10:22,308 --> 00:10:24,558
ඔව්, වෘත්තීය රහස්‍යභාවය අදාළ වේ.

222
00:10:24,725 --> 00:10:27,100
- මම එකඟ නොවෙමි, නමුත් එය නීතියයි.
- එහෙනම් ඉවරයි.

223
00:10:27,183 --> 00:10:30,933
හොඳයි නැහැ. I am arresting Mr. Stack
මොකද එයා බිට්කොයින් මහත්තයා.

224
00:10:31,100 --> 00:10:33,183
- බැරෑරුම් වන්න.
- මම බැරෑරුම්.

225
00:10:33,350 --> 00:10:35,225
ස්ටාක් මහතා තමා නීතිඥයා ලෙස හඳුන්වා දෙයි

226
00:10:35,391 --> 00:10:37,183
අභිරහස් Bitcoin නියෝජනය කරන.

227
00:10:37,350 --> 00:10:40,225
නමුත් මම නිගමනයට පැමිණියෙමි
ඔහු බිට්කොයින් මහතා බව.

228
00:10:40,391 --> 00:10:44,850
සහ මුදල් නිර්මාණය කිරීමට,
දඬුවම අවුරුදු දහයත් 30ත් අතර වේ.

229
00:10:45,183 --> 00:10:48,350
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත, මිස්ටර් ස්ටාක්.

230
00:11:01,265 --> 00:11:04,474
විනිසුරුතුමනි, හිග්ස් මහතා එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහු බිට්කොයින් මහතා බව.

231
00:11:04,640 --> 00:11:08,057
අත්අඩංගුවට ගැනීම භාවිතා කරන්න
තීරණයට විරුද්ධ වීමට.

232
00:11:08,224 --> 00:11:12,224
ඔව්, මිස්ටර් හිග්ස්, අත්අඩංගුවට ගත් මොහොත
අමුතුම අහම්බයක් වගේ.

233
00:11:12,390 --> 00:11:15,349
Bitcoin ලියාපදිංචි කර ඇත.
ලියාපදිංචි ලේඛන දෙස බලන්න.

234
00:11:15,432 --> 00:11:18,682
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
එකම අත්සන ස්ටාක් මහතාගේ අත්සනයි.

235
00:11:18,849 --> 00:11:21,307
ඔහු Bitcoin නීතිඥයා,
නිර්මාතෘ නොවේ.

236
00:11:21,474 --> 00:11:22,765
Bitcoin වලට සපයන්නන් ඇත.

237
00:11:22,932 --> 00:11:26,599
{\an8}සාක්ෂාත් කර ගත් ව්‍යවසායකයින්
චිත්රක හෝ කේතීකරණය.

238
00:11:26,765 --> 00:11:30,974
{\an8}මෙම ප්‍රකාශයන්ට අනුව,
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගත්තේ ස්ටාක් මහතා පමණි.

239
00:11:31,140 --> 00:11:33,099
{\an8}Bitcoin මහතා නිර්නාමිකව සිටීමට කැමතිය.

240
00:11:33,182 --> 00:11:34,349
{\an8}ඇත්තටම ෆ්ලොරික් මහත්මිය?

241
00:11:34,515 --> 00:11:36,932
{\an8}අපි හැමෝම ඔහුව "මිස්ටර් බිට්කොයින්" ලෙස හැඳින්විය යුතුද?

242
00:11:37,099 --> 00:11:38,515
ඔක්කාම්ගේ රේසරය සර්.

243
00:11:38,682 --> 00:11:40,974
{\an8}චෙක්පත්, ලේඛන අත්සන් කරන පුද්ගලයා

244
00:11:41,140 --> 00:11:44,890
{\an8}සහ රූපය සමඟ හඳුනා ගන්නා
සමාගමක, ඔහු නිර්මාතෘ වේ.

245
00:11:45,057 --> 00:11:47,057
මෙම ලේඛන කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

246
00:11:47,140 --> 00:11:48,515
{\an8}නමුත් ඒවා යෝජිතය.

247
00:11:48,682 --> 00:11:51,932
{\an8}මම පිළිගන්නවා මම Occam's Razor වලට කැමතියි.

248
00:11:52,307 --> 00:11:58,099
{\an8}ඉතින්, මම එය ස්ටාක් මහතාට දෙන්නම්
ඇප සහ මම කන්නලව් අහන්නම්.

249
00:12:00,932 --> 00:12:02,265
{\an8}ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

250
00:12:02,432 --> 00:12:04,265
{\an8}මම එය රස වින්දා.

251
00:12:04,432 --> 00:12:06,390
{\an8}දුෂ්කරතාව සෘණාත්මක බවට හැරේ.

252
00:12:06,557 --> 00:12:10,099
{\an8}ඩිලන් ඔහුගේ සේවාදායකයා නොවන බව අපි ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද
අපට වෙනත් කෙනෙකු බව ඔප්පු කළ නොහැකි නම්?

253
00:12:10,265 --> 00:12:11,807
{\an8}ඔහු කරදරයක සිටින බව ඔහු දන්නවාද, ඩිලාන්?

254
00:12:11,890 --> 00:12:13,515
{\an8}පාරිභෝගිකයාද? ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?

255
00:12:13,682 --> 00:12:15,182
{\an8}මට කණගාටුයි, මට කිසිවක් පැවසිය නොහැක

256
00:12:15,265 --> 00:12:17,724
{\an8}වෘත්තීය රහස්‍යභාවය උල්ලංඝනය නොකර.

257
00:12:18,432 --> 00:12:21,265
{\an8}හරි, ලියාපදිංචි පත්‍ර පරීක්ෂා කරන්න.
එය අයිතිය පිළිබඳ සාක්ෂියක් නොවේ.

258
00:12:21,349 --> 00:12:23,765
{\an8}නැහැ, ආක්‍රමණශීලී ලෙස ක්‍රීඩා කරන්න, ආරක්‍ෂාකාරීව නොවේ.

259
00:12:23,932 --> 00:12:26,432
{\an8}- කොහොමද?
- Bitcoin මුදල් ඒකකයක් නොවන බව ප්‍රකාශ කරයි.

260
00:12:26,599 --> 00:12:29,015
{\an8}අපරාධයක් නොමැත
Bitcoin නිෂ්පාදනයක් නම්,

261
00:12:29,182 --> 00:12:31,307
{\an8}වෙළඳාමට යමක්,
පළතුරු කූඩයක් වගේ.

262
00:12:31,890 --> 00:12:34,557
{\an8}Mr Gardner ඔහුගේ කැරලිකාරයා ඔහු තුළ මුදා හරියි.

263
00:12:34,724 --> 00:12:37,724
{\an8}මම උසාවියේදී උපාය මාර්ගය සකස් කළෙමි.
සහ ඉන් පිටත?

264
00:12:37,890 --> 00:12:41,307
{\an8}ඔබේ සේවාදායකයා යමක් කීවාද
අපිව වැළැක්වීමට

265
00:12:41,474 --> 00:12:43,599
{\an8}අපි එය ස්වාධීනව සෙවිය යුතුද?

266
00:12:43,765 --> 00:12:47,640
{\an8}අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවී මට ඔබට උදව් කළ නොහැක
වෘත්තීය රහස්යභාවය.

267
00:12:47,807 --> 00:12:51,974
- අපට එය තනිවම කළ හැකිද?
- නැවතත්, මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

268
00:12:52,140 --> 00:12:55,307
{\an8}නිපදවුම්කරු යම් හෝඩුවාවන් ඉතිරි කළේය.

269
00:12:55,474 --> 00:12:57,557
{\an8}Bitcoin දියත් කිරීමේදී ප්‍රකාශනයක් ලිවීය.

270
00:12:57,724 --> 00:12:59,932
{\an8}මට භාෂාමය විශ්ලේෂණය භාවිතා කළ හැක
එයාව හොයන්න කියලා.

271
00:13:00,099 --> 00:13:01,974
Stack සමඟ සම්බන්ධතා ස්ථාන සඳහාද බලන්න.

272
00:13:02,099 --> 00:13:03,390
{\an8}ඔවුන් හමුවූයේ කවදාද? කොහෙද?

273
00:13:03,557 --> 00:13:05,807
{\an8}ඔබට Decode-a-Con උත්සාහ කළ හැක.

274
00:13:06,724 --> 00:13:08,765
{\an8}කුමක්ද, එය ඔබගේ සමාජ න්‍යාය පත්‍රයේ නැතිද?

275
00:13:08,932 --> 00:13:12,724
{\an8}Decode-a-Con සඳහා Stack පැමිණියේය,
ගුප්ත ලේඛන සම්මන්ත්‍රණය.

276
00:13:12,890 --> 00:13:14,682
{\an8}සමහරවිට ඔවුන් එහිදී හමුවිය.

277
00:13:14,849 --> 00:13:16,140
{\an8}හරි, මම ඒක බලාගන්නම්.

278
00:13:16,307 --> 00:13:18,390
- අපි ඒ ගැනත් සිතා බැලිය යුතුයි.
- කුමක් ද?

279
00:13:18,932 --> 00:13:20,515
{\an8}ඒ ඔහු විය හැකි බව.

280
00:13:34,849 --> 00:13:36,557
{\an8}මම අවදානමට ලක්විය හැකිය.

281
00:13:36,724 --> 00:13:39,432
{\an8}- ඔහු අහිංසකයි, නමුත් ඔහු නරකයි.
- හරි හරී.

282
00:13:39,599 --> 00:13:42,807
{\an8}ඔබට මට පැවසීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
උපසිරැසි එවිය හැකිය.

283
00:13:42,974 --> 00:13:45,057
{\an8}මම සූදුවෙන් ඉවත් වූ විට,

284
00:13:45,515 --> 00:13:49,682
{\an8}මගේ බුකී, ජොනතන් මීඩ්,

285
00:13:50,099 --> 00:13:51,349
එය මගේ ණය නැති කළේය.

286
00:13:51,890 --> 00:13:54,224
{\an8}- කොපමණද?
- ඩොලර් 8000 යි.

287
00:13:54,390 --> 00:13:56,557
{\an8}එය වැඩි දෙයක් නොවේ,

288
00:13:56,724 --> 00:13:59,515
නමුත් එය අල්ලසක් ලෙස පෙනෙනු ඇත
මොකද මම ඔහුව විනිශ්චයකරුවන්ට හඳුන්වා දුන්නා.

289
00:13:59,599 --> 00:14:01,724
{\an8}- නමුත් එය නොවේද?
- මම එය ගණන් ගත්තේ නැහැ.

290
00:14:01,890 --> 00:14:03,099
{\an8}ඔහු මගේ මිතුරා විය.

291
00:14:03,265 --> 00:14:06,765
{\an8}මම හිතන්නේ වෙන්ඩි බැඳෙයි කියලා
අපි දිනපු නඩුවක.

292
00:14:06,932 --> 00:14:10,974
{\an8}ජූරි සභිකයන් තිදෙනෙක් ඇත: ශීත, තුව, ඩනවේ, උද්‍යාන.

293
00:14:11,140 --> 00:14:14,224
ඔබ ඔවුන් ඉදිරියේ ඇති නඩු දෙස බලනවාද?
මට එය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක් දැයි අපේක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

294
00:14:14,390 --> 00:14:15,890
ෂුවර්.

295
00:14:17,765 --> 00:14:18,890
ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ

296
00:14:19,974 --> 00:14:22,140
මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.

297
00:14:25,307 --> 00:14:27,515
මෙතෙක්,
මම හිතුවේ නැහැ මට එතනට යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

298
00:14:29,599 --> 00:14:31,890
එය ඔබව වඩාත් මනුෂ්‍ය බවක් පෙන්වයි.

299
00:14:34,724 --> 00:14:36,474
එය එතරම් සැනසීමක් නොවේ.

300
00:14:38,015 --> 00:14:39,932
ජිම් ක්‍රේමර්.
හිටපු අරමුදල් කළමනාකරු,

301
00:14:40,099 --> 00:14:41,640
Mad Money හි කතුවරයා සහ ඉදිරිපත් කරන්නා.

302
00:14:41,724 --> 00:14:44,057
අපි මේ නඩුව ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා.

303
00:14:44,224 --> 00:14:45,640
පැහැදිලිවම, නමුත් ෆ්ලොරික් මහත්මිය, නැත.

304
00:14:45,724 --> 00:14:47,974
හිග්ස් මහත්මයා, විරුද්ධත්වයක් තියෙනවද?

305
00:14:48,140 --> 00:14:50,390
විත්ති විභාගයට අපි විරුද්ධ වෙමු
a tv star,

306
00:14:50,474 --> 00:14:51,807
මුදල් විශේෂඥයෙකු ලෙස.

307
00:14:51,974 --> 00:14:54,140
මට හිතන්න දෙන්න.
එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

308
00:14:54,307 --> 00:14:57,390
ක්‍රේමර් මහතා, බිට්කොයින් සලකා බලන්න
කාසියක් ලෙස?

309
00:14:57,557 --> 00:15:00,974
නැත. එය ආශ්රිත ලක්ෂණ නොමැත
කාසියක්.

310
00:15:01,140 --> 00:15:03,390
- කුමන ආකාරයෙන්ද?
- එය මහ බැංකුවක් නොවේ.

311
00:15:03,474 --> 00:15:05,682
එය ඩිජිටල් වන අතර තනි තනිව ක්‍රියා කරයි.

312
00:15:05,849 --> 00:15:07,890
- ස්තූතියි, ක්‍රේමර් මහතා.
- සතුටින්, මැඩම්.

313
00:15:09,349 --> 00:15:11,640
ක්‍රේමර් මහතා, ඔබ රූපවාහිනී තරුවක්

314
00:15:11,807 --> 00:15:14,057
පිස්සු සල්ලි වලට උමතු ලෙස කෑගසන්නේ කවුද?

315
00:15:15,515 --> 00:15:17,057
"හිස්ටරික්" විවාදාත්මකයි.

316
00:15:17,474 --> 00:15:19,182
ඒත් ඔව් මට කේන්තියක් තියෙනවා

317
00:15:19,349 --> 00:15:21,390
මගේ සංදර්ශනයේ දැල්වීය.

318
00:15:21,557 --> 00:15:25,140
සහ විවිධ බීප් භාවිතා කරන්න
සහ වාතයේ අං,

319
00:15:25,307 --> 00:15:27,265
සහ සමහර විට
ඔහුගේ දත්වල පිහියකින්ද?

320
00:15:27,349 --> 00:15:29,224
මම ඒකට කියන්නේ iatagan කියලා මිසක් පිහියක් නෙවෙයි.

321
00:15:29,515 --> 00:15:30,890
තවද ඔවුන් බීප් භාවිතා කරයි.

322
00:15:31,057 --> 00:15:33,307
- ඇයි ඔබ විරුද්ධ නොවන්නේ?
- විනිසුරු එය කරනු ඇත.

323
00:15:33,474 --> 00:15:36,390
උසාවිය ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

324
00:15:36,557 --> 00:15:39,307
මම ඉදිරිපත් කළ නිසා
සමහර ශක්තිමත් තර්ක.

325
00:15:39,474 --> 00:15:42,265
උසාවිය එය නොසලකා හැරීමට ඔබ කැමති වනු ඇත
ඔබ ඔබව රවටා ගන්නා ආකාරය?

326
00:15:42,349 --> 00:15:44,015
සමාවෙන්න, මිස්ටර් හිග්ස්.

327
00:15:44,182 --> 00:15:47,182
කරුණාකර ඔබේ ප්‍රකාශනයේ කාරුණික විය හැකිද?

328
00:15:51,057 --> 00:15:52,099
ඔයාට ස්තූතියි.

329
00:15:52,265 --> 00:15:54,140
මට සමාවෙන්න, ක්‍රේමර් මහතා.

330
00:15:54,307 --> 00:15:55,974
මම ප්‍රසංගයේ ලොකු රසිකයෙක්.

331
00:15:56,057 --> 00:15:57,557
ඔයාට ස්තූතියි. සමාවක් නැත.

332
00:15:57,724 --> 00:15:59,099
මොන්ටේන් මෙසේ කීවාක් මෙනි.

333
00:15:59,390 --> 00:16:02,515
"නිර්භීත මිනිසුන් කී දෙනෙක් මැරුවාද
ඔහුගේම කීර්තිය?"

334
00:16:02,682 --> 00:16:03,724
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

335
00:16:18,390 --> 00:16:22,807
මෘදුකාංගය යෝජනා ක්‍රම දෙකම අවහිර කරයි,
පූර්ව රූප ප්රතිරෝධයක් නිර්මාණය කිරීම

336
00:16:22,974 --> 00:16:25,224
සහ දෙවන එකක් නිර්මාණය කිරීම
පූර්ව ප්රතිරෝධයන්.

337
00:16:25,390 --> 00:16:27,932
ඔයා දන්නවද මම බලන්න යන දේ...

338
00:16:30,265 --> 00:16:32,599
82ට වඩා නරකයි.

339
00:16:32,765 --> 00:16:34,599
හයිරොග්ලිෆ්ස් පළමු ගුප්තකේතනය විය.

340
00:16:35,099 --> 00:16:38,349
ඊජිප්තුවරුන්, වර්තමාන සමාගම් මෙන්,
ඔවුන්ට සංවේදී තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

341
00:16:38,515 --> 00:16:42,349
ඔබ දන්නවා 2009 වියුක්ත පත්‍රය
මෙම ගැටලුව විසඳන්නේ කුමක්ද?

342
00:16:42,515 --> 00:16:44,099
ඇත්ත වශයෙන්ම මම අධ්යයනය දන්නවා,

343
00:16:44,182 --> 00:16:46,099
නමුත් ක්‍රමවේදය වැරදියි.

344
00:16:46,265 --> 00:16:47,349
කාන්දු වීම නොවැළැක්විය හැකිද?

345
00:16:47,515 --> 00:16:49,099
එය නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් නොවේ.

346
00:16:49,265 --> 00:16:53,474
C යම් සීමාවන්ට ඉඩ දෙයි
කාන්දුවේ සංකීර්ණත්වය මත පදනම්ව.

347
00:16:53,640 --> 00:16:57,265
හරි හරී? සමාවෙන්න මහත්තයෝ
මම ඉක්මනට එන්නම්

348
00:16:57,432 --> 00:16:59,640
ඉන්න, තව එක ප්‍රශ්නයක්.

349
00:17:02,057 --> 00:17:03,807
කාන්තාවන්

350
00:17:10,974 --> 00:17:12,307
හේයි

351
00:17:12,890 --> 00:17:15,390
සමාවෙන්න. එය එකම ස්ථානයයි
මට සාමය ලැබෙන තැන.

352
00:17:15,474 --> 00:17:17,765
ප්රශ්නයක් නැහැ.
හරි සංදර්ශනයක් නේද?

353
00:17:18,140 --> 00:17:20,015
Crypto-Bash එනකම් ඉන්න.

354
00:17:20,182 --> 00:17:22,515
කිසිවක් සංසන්දනය නොකරයි
බීමත් ගුප්ත ලේඛන ශිල්පීන් සමඟ.

355
00:17:26,307 --> 00:17:28,224
එතකොට ඔයා මිස්ටර් බිට්කොයින්ද?

356
00:17:30,807 --> 00:17:32,390
නැත.

357
00:17:32,557 --> 00:17:35,349
Elaine Middleton, MIT. ඔබ?

358
00:17:35,515 --> 00:17:37,807
කාලින්ද ෂර්මා, ශාන්ත මරියා උසස් පාසල.

359
00:17:39,224 --> 00:17:41,682
මම විශ්ලේෂණයක් කළා
බිට්කොයින් මැනිෆෙස්ටයේ,

360
00:17:41,849 --> 00:17:43,974
සහ මම සොයාගත් දේ අනුමාන කරන්න.

361
00:17:44,140 --> 00:17:47,474
පේටන්ට් බලපත්රයක්
සරාගීම ගැහැණු නර්ඩ්ගේ.

362
00:17:47,640 --> 00:17:50,224
දෙයියනේ ඒක මගේ අභිලේඛනය වෙයි.

363
00:17:50,390 --> 00:17:53,515
නොබෙල් නැත, MHV නැත,
තුන්වන සරාගීම ගැහැණු නර්ඩ් පමණි.

364
00:17:53,682 --> 00:17:55,599
හැමෝම හොයන්නේ Bitcoin,

365
00:17:55,765 --> 00:17:58,807
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එය තේරුම් නොගන්නා විට
ඇය බිට්කොයින් මහත්මිය බව.

366
00:18:00,390 --> 00:18:03,057
ඔබට භාෂා ටික් එකක් ඇත, මිස් මිඩ්ල්ටන්.

367
00:18:03,224 --> 00:18:05,515
"සංයුක්ත ගුණ
න්‍යායාත්මකව තීරණය කර ඇත."

368
00:18:06,765 --> 00:18:10,099
ඒක අමුතුම ප්‍රකාශනයක්
ඔබ දෙවරක් භාවිතා කළ.

369
00:18:10,265 --> 00:18:13,349
පේටන්ට් බලපත්‍රයේ වරක්
සහ මැනිෆෙස්ටයේ වරක්.

370
00:18:13,515 --> 00:18:17,057
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ප්රකාශනය
එය තුන් වරක් භාවිතා කරන ලදී.

371
00:18:17,224 --> 00:18:20,182
වරක් මා විසින්
ප්‍රකාශනයේ එක් වරක්,

372
00:18:20,349 --> 00:18:25,349
සහ වරක් චීන ආර්ථික විද්යාඥයෙකු විසිනි
නන්කායි විශ්ව විද්‍යාලයෙන්,

373
00:18:25,515 --> 00:18:28,682
එය NewMint91 කේත නාමයයි.

374
00:18:28,890 --> 00:18:32,224
බරපතලද? NewMint91 භාවිතා කරන්නේ ඇයි?
මෙම ප්රකාශනය?

375
00:18:32,390 --> 00:18:34,515
ඔහු මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

376
00:18:34,890 --> 00:18:36,057
සහ දේවල් සොරකම් කරන්න.

377
00:18:36,224 --> 00:18:38,557
ඔහු? ඉතින් ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද?

378
00:18:38,724 --> 00:18:41,349
ඔව්, අද, පළමු වතාවට, සමුළුවේදී.

379
00:18:41,432 --> 00:18:42,557
Bao Shuwei.

380
00:18:45,182 --> 00:18:46,224
ඔයාට ස්තූතියි.

381
00:18:46,390 --> 00:18:48,640
- ආයුබෝවන්.
- ඔබටත් ආයුබෝවන්.

382
00:18:48,807 --> 00:18:51,307
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- Decode-a-Con වලට සහභාගී වන්න.

383
00:18:51,474 --> 00:18:53,390
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම ලියවිල්ලක් බලනවා

384
00:18:53,557 --> 00:18:55,057
එය ඔබ උනන්දු වනු ඇත.

385
00:18:55,224 --> 00:18:57,140
මට ඔයාව බලන්න හිතුනා
să vorbim.

386
00:18:57,307 --> 00:18:59,349
ෂුවර්. ඔබට අවශ්ය විට

387
00:18:59,974 --> 00:19:01,057
හෙට කොහොමද කියලා

388
00:19:02,057 --> 00:19:03,807
ඔව් හෙට හොඳයි.

389
00:19:03,974 --> 00:19:05,390
මගේ නම Mitchell Tambor.

390
00:19:05,557 --> 00:19:08,557
මම නැවතුනේ Crestview Priority Inn එකේ

391
00:19:08,724 --> 00:19:11,140
2011 නොවැම්බර් 18 වැනිදා රාත්‍රියේ.

392
00:19:11,307 --> 00:19:12,807
ස්තූතියි, තම්බෝර් මහතා.

393
00:19:12,974 --> 00:19:16,057
කාමරය ගැන අපට කියන්න
Crestview Priority Inn වෙතින්.

394
00:19:16,224 --> 00:19:18,724
ඇය හොඳ විය.

395
00:19:18,890 --> 00:19:23,057
මිස්ටර් හිග්ස්, මම එය අගය කරන තරමට
එකට ගත කළ කාලය

396
00:19:23,224 --> 00:19:25,890
ඔබට මෙම කතාව සමඟ ඕනෑම තැනකට යාමට අවශ්‍යද?

397
00:19:26,057 --> 00:19:28,307
ඔව් විනිසුරුතුමනි.

398
00:19:28,807 --> 00:19:29,849
සමාවෙන්න.

399
00:19:30,557 --> 00:19:33,224
තම්බෝර් මහතා, ඔබ කාමරය සඳහා මුදල් ගෙව්වේ කෙසේද?

400
00:19:33,515 --> 00:19:34,890
Bitcoin සමඟ.

401
00:19:35,057 --> 00:19:37,015
සහ රාත්‍රියකට ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

402
00:19:37,099 --> 00:19:41,557
විනිමය අනුපාතය ඩොලර් 25 කි
Bitcoin කාසියක් සඳහා,

403
00:19:41,724 --> 00:19:44,515
ඉතින් මම බිට්කොයින් 4.32ක් ගෙව්වා.

404
00:19:44,682 --> 00:19:46,432
ඔබ Bitcoin සමඟ වෙනත් යමක් මිල දී ගෙන තිබේද?

405
00:19:46,599 --> 00:19:47,974
- කාමරයේ චිත්රපටයක්.
- හරි හරී.

406
00:19:48,140 --> 00:19:49,307
මොන චිත්‍රපටියක්ද ඒක

407
00:19:52,057 --> 00:19:53,307
හරි.

408
00:19:53,474 --> 00:19:54,974
වෙනත් වියදම්?

409
00:19:55,140 --> 00:19:57,932
මිනිබාර් එකෙන් Snickers සහ රටකජු.

410
00:19:58,099 --> 00:20:01,140
ඔබ බිට්කොයින් සමඟ සෑම දෙයක්ම ගෙවා තිබේද?

411
00:20:01,307 --> 00:20:03,515
ඔබ එය මුදල් ලෙස භාවිතා කළාද?
As a currency?

412
00:20:04,140 --> 00:20:05,557
- ඔව්.
- මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

413
00:20:05,724 --> 00:20:08,807
නැහැ, අපට අවශ්‍ය වන්නේ සාක්ෂිකරුවෙකු පමණි.

414
00:20:08,974 --> 00:20:11,390
- ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.
- ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.

415
00:20:11,557 --> 00:20:13,932
- ඒක තමයි මම කරන්නම්.
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

416
00:20:14,099 --> 00:20:15,140
- ආයුබෝවන්.
- නෑ, මම බලාගෙන ඉන්නවා.

417
00:20:18,640 --> 00:20:21,099
ඉතින් ඔබ සහ නයිස් වඩාත් සමීපයි.

418
00:20:22,474 --> 00:20:25,807
- මම එසේ සිතනවා.
- එය ඔහු මෙහි පැමිණි හතරවන රාත්‍රියයි.

419
00:20:25,974 --> 00:20:27,640
- මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
- ඔව්.

420
00:20:27,807 --> 00:20:29,890
නමුත් ඔබේ සම්බන්ධය...

421
00:20:30,474 --> 00:20:32,182
... වැඩිය බරපතල වෙන්නේ නැද්ද?

422
00:20:32,349 --> 00:20:34,099
අපි විවිධ පාසල්වලට යනවා.

423
00:20:34,265 --> 00:20:36,807
පාසලේදී හමුවෙමු
ඒ නිසා අපි ඔබව මෙහි හමුවෙමු.

424
00:20:36,974 --> 00:20:39,349
සමහර විට ඔබ එය සෙමින් ගත යුතුය.

425
00:20:40,099 --> 00:20:43,265
- ඇයි?
- ඔබ තරුණ නිසා.

426
00:20:43,432 --> 00:20:44,890
ඇය තරුණ නිසා.

427
00:20:45,057 --> 00:20:47,307
ඔබට බොහෝ මිනිසුන් හමුවනු ඇත.
ඒ වගේම ඇයත්.

428
00:20:48,015 --> 00:20:51,557
- මම වැරදි දෙයක් කළාද?
- නෑ, ඒක තමයි ...

429
00:20:52,765 --> 00:20:54,265
ඔහු බොහෝ විට මෙහි පැමිණේ.

430
00:20:56,140 --> 00:20:58,140
- Din cauză că e de culoare?
- නැහැ.

431
00:20:58,265 --> 00:21:01,849
- Zach, ඒක විශ්වාස කරන්න එපා.
- මම තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, අම්මා.

432
00:21:02,015 --> 00:21:04,682
- ඔබට ඇයව මෙහි අවශ්‍ය නැත.
- හරි, විනාඩියක් ඉන්න. නවත්වන්න.

433
00:21:05,390 --> 00:21:08,849
එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
ඒ නිසා මවාපෑමට උත්සාහ නොකරන්න.

434
00:21:09,849 --> 00:21:12,265
"මම ඔයාට ආදරෙයි" කියනවා මට ඇහුණා.

435
00:21:13,765 --> 00:21:16,557
ඔහු වේගයෙන් ගමන් කරයි කියා මම බිය වෙමි.
එච්චරයි.

436
00:21:18,015 --> 00:21:20,224
මම ඇයට අඩු වාර ගණනක් එන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

437
00:21:23,890 --> 00:21:27,182
- ආයුබෝවන්?
- ඔව්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

438
00:21:28,474 --> 00:21:31,182
නියමයි. උසාවියේදී හමුවෙමුද?

439
00:21:31,557 --> 00:21:35,057
ඇලෙක්ස් ක්‍රකොව්ස්කි.
මම Crestview Priority Inn හි කළමනාකරු වෙමි.

440
00:21:35,224 --> 00:21:37,224
ඔබ එය තම්බෝර් මහතාට කුලියට දුන්නා
එම කාමරය?

441
00:21:37,390 --> 00:21:38,807
- නිවැරදියි.
- හෝටල් කාමරය

442
00:21:38,890 --> 00:21:40,599
පුරාවෘත්තයක් වෙනවා නේද?

443
00:21:40,765 --> 00:21:42,099
ඔබ Bitcoin පිළිගන්නවාද?

444
00:21:42,265 --> 00:21:44,557
ඔව්. එය පිරිනැමීමක් විය.

445
00:21:44,724 --> 00:21:47,974
ඔබ ඒවා ගෙවීමට පිළිගනු ඇත
සංචාරක කූපන් පත් සමඟ

446
00:21:48,140 --> 00:21:49,557
- කාමරය සඳහා?
- ඔව්.

447
00:21:49,724 --> 00:21:52,307
අපිට ප්‍රවර්ධන ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

448
00:21:52,474 --> 00:21:55,182
හැබැයි කූපන් ගණන් ගන්න එපා
මුදල් ලෙස?

449
00:21:55,349 --> 00:21:57,599
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කිව්වේ, ඔයාට රෙජිස්ටර් එකක් තියෙනවා

450
00:21:57,682 --> 00:21:59,057
- අයකැමියේ මුදල් සමඟ.
- ඔව්.

451
00:21:59,182 --> 00:22:03,432
නැත. අපිට Bitcoin ලාච්චුවක් නැහැ
හෝ සංචාරක වවුචර.

452
00:22:03,599 --> 00:22:04,724
ඉතින් එය භාණ්ඩ හුවමාරුවක්ද?

453
00:22:05,099 --> 00:22:08,390
ඔබ කාමර කූපන් පත් පිළිගන්නවාද?

454
00:22:09,099 --> 00:22:10,349
- ඔව්.
- වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

455
00:22:10,807 --> 00:22:13,057
එය හොඳ ය, මුදල් නොවේ.

456
00:22:13,224 --> 00:22:15,349
ඔව්. අපි තවදුරටත් Bitcoin පිළිගන්නේ නැහැ.

457
00:22:15,432 --> 00:22:17,724
මම හිතුවා හොඳයි කියලා,
නමුත් එය කරදරයකි.

458
00:22:18,015 --> 00:22:20,224
ඔයාට ස්තූතියි. මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

459
00:22:21,390 --> 00:22:23,099
"ෂිට්, මිස්ටර් ක්‍රකොව්ස්කි."

460
00:22:23,265 --> 00:22:25,182
ඔබට Amazon හි පොතක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

461
00:22:25,349 --> 00:22:29,515
ඔබට එය කූපන් සමඟ කළ හැකිය
ඔබ ඔබේ හෝටලයට පැමිණෙන බව?

462
00:22:29,932 --> 00:22:32,099
මට ගෙවිය හැකි නම්?
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

463
00:22:32,265 --> 00:22:35,515
- ඒවා වෙළඳාම් කළ නොහැකි බව?
- ඔව්. ඒවා මත ලියන්න.

464
00:22:35,599 --> 00:22:38,557
හැබැයි Amazon එකෙන් පොතක් ගන්න පුළුවන්
ලාච්චුවේ සල්ලි එක්කද?

465
00:22:38,682 --> 00:22:41,890
ඔබට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් අවශ්‍යයි.

466
00:22:42,057 --> 00:22:44,890
නමුත් ඔබට පොත මිලදී ගත හැකිය
Bitcoin එක්ක නේද?

467
00:22:45,599 --> 00:22:47,474
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

468
00:22:47,640 --> 00:22:49,640
Bitcoin වෙළඳාම් කළ හැකි,
ඉතින්, එය මුදල්.

469
00:22:49,724 --> 00:22:52,307
හරි, මට තේරුණා.

470
00:22:52,474 --> 00:22:55,265
මම තවත් අහන්න කැමතියි
මේ කතාව ගැන

471
00:22:55,432 --> 00:22:59,265
Crestview හි Priority Inn,
නමුත් මම කතා කිරීමට සූදානම්.

472
00:22:59,432 --> 00:23:03,140
Bitcoin යනු මුදල් ඒකකයකි. අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

473
00:23:03,307 --> 00:23:06,140
විනිසුරුතුමනි, හිග්ස් මහතා තවමත් ඔප්පු කර නැත
ඔහු Bitcoin නිර්මාණය කළ බව.

474
00:23:06,307 --> 00:23:08,057
අපි හෙට සාක්ෂිකරුවන් ගේනවා.

475
00:23:08,224 --> 00:23:10,682
හොඳයි. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

476
00:23:19,474 --> 00:23:21,682
විල් ගාඩ්නර් සමඟ මට උදව් කරන්න.

477
00:23:21,849 --> 00:23:26,307
මාව තද කරලා ඇහුවා
මගේ වාරයේ ඔබට ඔබන්න.

478
00:23:26,474 --> 00:23:28,599
මේක ගැනද?

479
00:23:28,932 --> 00:23:31,807
ඔව්. ඔබට තේරීමක් කිරීමට තිබේ.

480
00:23:33,890 --> 00:23:37,974
මිනිස්සු කියනවා "තේරීම"
මම හිතන්නේ ඔවුන් "අවසාන" යන්නයි.

481
00:23:39,224 --> 00:23:43,890
මට මේක ලැබුනේ ගිය සතියේ.
එය ගිනි අවුලුවන හැකියාවක් ඇත.

482
00:23:44,474 --> 00:23:45,515
නම් පමණක්?

483
00:23:47,015 --> 00:23:49,682
ඔබ මට විල් ගාඩ්නර් ගැන යමක් දෙන්නේ නම් මිස.

484
00:23:50,182 --> 00:23:52,432
කුමන නඩුවද යන්න සොයා බැලිය යුතුය
ඔහුව වඩාත් අවදානමට ලක් කරයි.

485
00:23:54,557 --> 00:23:56,349
I like Will.

486
00:23:56,515 --> 00:23:58,557
මට ඔයා එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා
කිසිම තැනකට නොයන.

487
00:23:58,724 --> 00:24:00,640
එහෙනම් මට ඒක කරන්න එපා.

488
00:24:12,182 --> 00:24:17,015
එය ඇලිසියා ෆ්ලොරික්ගේ අත්සනයි
අපි බොරු යැයි සැක කරන ලියවිල්ලක් මත,

489
00:24:17,724 --> 00:24:20,182
මෑතකදී විරුද්ධ නීතිඥයෙකු විසින් එවන ලදී

490
00:24:20,349 --> 00:24:23,057
දික්කසාද නඩු විභාගයකදී
ඔබේ සමාගමට එරෙහිව

491
00:24:24,890 --> 00:24:26,557
Eo infractiune.

492
00:24:26,724 --> 00:24:28,390
ලේඛනයක් මුසාකරනය කිරීම, බොරු සාක්ෂි දීම.

493
00:24:28,557 --> 00:24:31,640
අපි මෙය ඔප්පු කළහොත්,
ඇලිසියා විසුරුවා හරිනු ඇත.

494
00:24:31,807 --> 00:24:33,099
නමුත් අපට ඇයව අවශ්‍ය නැත.

495
00:24:33,557 --> 00:24:35,724
අපිට ගාඩ්නර් ඕන.

496
00:24:42,307 --> 00:24:44,849
මම ඔයාගේ පැත්තේ, කාලින්ද.

497
00:24:54,098 --> 00:24:55,681
{\an8}ක්‍රිප්ටෝ-බාෂ්

498
00:25:02,389 --> 00:25:04,389
NewMint91?

499
00:25:07,806 --> 00:25:09,556
- ඔයා කව්ද?
- කාලින්ද ෂර්මා.

500
00:25:09,723 --> 00:25:11,639
ඔබේ මිතුරිය ඉලේන්
අපි හමුවීමට යෝජනා කළා.

501
00:25:14,598 --> 00:25:17,264
- ඔහු කොහේ ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

502
00:25:17,431 --> 00:25:20,014
- ඔයාගේ නම Bao නේද?
- ඔව්.

503
00:25:20,181 --> 00:25:22,181
ඔබේ රහස හෙළි කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත

504
00:25:22,348 --> 00:25:25,848
සහ ඔබේ පෙනහළු මුදුනේ සිට කෑගසන්න:
"මම ඒක හැදුවද"?

505
00:25:26,723 --> 00:25:28,264
ඇත්තටම මොකක්ද?

506
00:25:28,431 --> 00:25:30,014
ඔබ බිට්කොයින් සොයා ගත්තා.

507
00:25:32,514 --> 00:25:34,223
හොඳයි.

508
00:25:35,014 --> 00:25:39,056
දෙවියනේ! එයා මගෙන් පළිගන්නවා නේද?

509
00:25:39,223 --> 00:25:40,889
ඔහු ඔබව එව්වේ ඒ නිසාද?

510
00:25:41,056 --> 00:25:42,389
ඇයි පළිගන්නේ?

511
00:25:42,556 --> 00:25:44,306
මම ඇයට කිව්වා ඇයව තනි කරන්න කියලා.

512
00:25:44,473 --> 00:25:48,806
ඇය බිට්කොයින් සොයා ගත් බව මට වැටහුණි
මට තර්ජනය කළා.

513
00:25:48,973 --> 00:25:50,264
මම ඔහුට කිව්වා මම ඉවත් වෙනවා කියලා.

514
00:25:51,389 --> 00:25:54,098
- දැන් එයා ඔයාව එවනවා.
- ඇය මාව එව්වේ නැහැ.

515
00:25:54,264 --> 00:25:57,348
මම බිට්කොයින් මහත්තයා නෙවෙයි. ඇය තමයි.

516
00:25:58,264 --> 00:26:01,264
ඔබ නව කාවැද්දීම පරීක්ෂා කළ යුතුය.
ඒ මම නෙවෙයි.

517
00:26:01,598 --> 00:26:02,639
ඔබ නොවන්නේ කුමක්ද?

518
00:26:04,223 --> 00:26:06,098
නවතම Bitcoin තැන්පතු.

519
00:26:06,931 --> 00:26:09,181
එය කේතය තුළ ගොඩනඟන ලද ප්රකාශයකි.

520
00:26:09,973 --> 00:26:11,764
ප්රකාශයක්?

521
00:26:12,098 --> 00:26:13,348
එය සිදු වූයේ කවදාද?

522
00:26:13,514 --> 00:26:15,139
ඊයේ රෑ.

523
00:26:15,598 --> 00:26:17,056
ඔබ දකිනවාද?

524
00:26:18,973 --> 00:26:20,014
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

525
00:26:20,681 --> 00:26:21,723
"ස්ටැක් අහිංසකයි."

526
00:26:21,889 --> 00:26:23,473
ස්ටාක් අහිංසකයි

527
00:26:24,264 --> 00:26:27,389
ඒකාබද්ධ කිරීමේ කේතය වෙනස් කිරීම
නව බිට්කොයින් තැන්පතු මත,

528
00:26:27,556 --> 00:26:31,598
එය කළ හැකි වෙනසක්
බිට්කොයින් නිර්මාපකයා පමණි

529
00:26:31,764 --> 00:26:34,764
ඒ සමගම සිදු විය
ස්ටාක් මහතා ඊයේ උසාවියට පැමිණ සිටියේය.

530
00:26:34,931 --> 00:26:35,931
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

531
00:26:36,098 --> 00:26:39,181
එය සංවිධානය කිරීම පහසුය
ප්‍රමාද වූ කේත නිකුතුවක්.

532
00:26:39,348 --> 00:26:42,014
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
අලිබියක් සොයා ගැනීමට

533
00:26:42,181 --> 00:26:45,848
ඔබ දියත් කිරීම ප්‍රමාද නොකරනු ඇත
උසාවියට නියමිත වේලාවට පමණක්ද?

534
00:26:46,014 --> 00:26:48,848
ඔබ ස්ටාක් මහතා මත කොකා ඇද්දේ නම්,
ඔබත් එසේ කරන්නේ නැද්ද?

535
00:26:49,014 --> 00:26:51,889
අපි නවත්තපු තැනින් ආපහු ආවා.
කොච්චර හුරුපුරුදු තැනක්ද.

536
00:26:52,348 --> 00:26:53,681
ඇත්තටම නැහැ, විනිශ්චය කරන්න.

537
00:26:53,848 --> 00:26:56,931
මම උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ලෙස සේවය කළෙමි
ගණනය කිරීම් සිදු කිරීමට.

538
00:26:57,098 --> 00:26:58,431
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක Bitcoin කියලා.

539
00:26:58,598 --> 00:27:02,556
- ඔබේ සියලු ව්‍යාපාර තිබුණේ...
- ස්ටාක් මහතා. ආයුබෝවන්.

540
00:27:02,723 --> 00:27:04,348
- ඒක අපිව ගිලෙන්න යනවා.
- ඇයි?

541
00:27:05,014 --> 00:27:07,806
ඊර්ෂ්යාව. ගුප්ත ලේඛන ඊර්ෂ්‍යාව.

542
00:27:07,973 --> 00:27:09,764
- නරකම වර්ගය.
- ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්

543
00:27:09,848 --> 00:27:12,431
ස්ටාක් මහතාට තාක්ෂණික හැකියාව තිබුණා නම්

544
00:27:12,598 --> 00:27:13,723
Mr bitcoin වෙන්නද?

545
00:27:13,889 --> 00:27:15,973
මම විරුද්ධයි.
සාක්ෂිකරුට පිළිතුරු දීමට සුදුසුකම් නොමැත.

546
00:27:16,056 --> 00:27:19,056
ඇය මට සුදුසු බව පෙනේ.
එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

547
00:27:19,223 --> 00:27:24,223
ඔව් ස්ටාක් මහත්තයට දැනුම තියෙනවා
බිට්කොයින් මහතා වීමට.

548
00:27:25,639 --> 00:27:28,223
තාත්තා මහල් නිවාසය තබා ගනී
මන්ද ඔහු ප්රමාද වී වැඩ කරන විට.

549
00:27:28,306 --> 00:27:30,181
අපට මෙහි වැඩ කළ හැකි බව අපට විශ්වාසද?

550
00:27:30,348 --> 00:27:32,598
ඔව්. ඔහු කලබල නොවනු ඇත.
ඒක ගෙදරට වඩා හොඳයි.

551
00:27:32,764 --> 00:27:35,098
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

552
00:27:36,223 --> 00:27:37,806
Zach.

553
00:27:37,973 --> 00:27:39,806
හායි ආච්චි කොහොමද ඔයාට

554
00:27:39,973 --> 00:27:42,639
හා ලස්සනයි නේද?

555
00:27:42,806 --> 00:27:44,764
ඔව්. ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබට කොහොමද?

556
00:27:44,931 --> 00:27:46,014
ඉතා හොඳයි.

557
00:27:46,181 --> 00:27:48,681
මම හිතුවේ ඔයා විවිධ පාසල්වල කියලා.

558
00:27:48,848 --> 00:27:49,848
අපි

559
00:27:50,014 --> 00:27:52,514
අපි එකට පැවරුමක් මත වැඩ කරනවා.

560
00:27:52,681 --> 00:27:53,889
අපි පාවිච්චි කරන්නේ තාත්තගේ ඔෆිස් එක.

561
00:27:54,889 --> 00:27:56,889
කොහොමද රජයේ පාසල, නයිස්?

562
00:27:58,139 --> 00:27:59,889
ඒක හොඳයි නෝනා.

563
00:28:00,056 --> 00:28:01,223
අපි හැමෝටම Zach නැතුව පාලුයි.

564
00:28:01,389 --> 00:28:05,264
සමහර විට ඔහු ආයුබෝවන් කියන්නට නතර වනු ඇත.

565
00:28:05,431 --> 00:28:07,806
ඔව්, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

566
00:28:08,139 --> 00:28:09,764
ආයුබෝවන් මැඩම්.

567
00:28:10,431 --> 00:28:13,931
අපි සංගීතයට සවන් දෙන්නෙමු
එය ටිකක් ශබ්ද විය හැක.

568
00:28:14,348 --> 00:28:15,639
Zach.

569
00:28:16,181 --> 00:28:18,556
ඔබ තවමත් මිතුරන් වීම ගැන මට පුදුමයි.

570
00:28:18,723 --> 00:28:21,014
මම හිතුවේ ඔයා එලි ගෝල්ඩ්ගේ කෙල්ලව දකිනවා කියලා.

571
00:28:21,931 --> 00:28:25,098
කුමක් ද? නැත. ඔහු වරක් අප වෙත පැමිණියේය.

572
00:28:25,264 --> 00:28:26,764
ඇය ලස්සනයි, නමුත් ඇය විද්යාලයේ.

573
00:28:26,931 --> 00:28:27,973
මට තේරෙනවා.

574
00:28:28,139 --> 00:28:31,389
නමුත් ඇය ඉතා තරුණයි, Zach.

575
00:28:31,556 --> 00:28:33,681
- මරිස්සා?
- නෑ, ලස්සනයි.

576
00:28:34,223 --> 00:28:35,681
ඇය අවුරුද්දක් බාලයි.

577
00:28:36,931 --> 00:28:40,889
ඔව්, නමුත් ඔබට දැන් වෙනත් ක්ෂිතිජ ඇත,

578
00:28:41,056 --> 00:28:42,889
ඔයා කැප්ස්ටන් එකේ ඉගෙන ගන්නවා කියලා.

579
00:28:43,056 --> 00:28:46,514
අනික හැමවෙලේම හරහට යන්න ඕන නෑ
මෝටර් රථයෙන් නගරය.

580
00:28:46,681 --> 00:28:47,973
ඒක එච්චර දුර නෑ.

581
00:28:49,098 --> 00:28:52,389
මම කැමති නෑ ඔයා මේකට වැඩිය සම්බන්ධ වෙනවට.

582
00:28:52,556 --> 00:28:55,473
සමහර විට ඔබ එය සෙමින් ගත යුතුය.

583
00:28:55,931 --> 00:29:00,514
ඔබට බොහෝ මිනිසුන් හමුවනු ඇත.
ඒ වගේම ඇයත්.

584
00:29:01,681 --> 00:29:02,931
කුමක් ද?

585
00:29:03,098 --> 00:29:04,223
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

586
00:29:05,598 --> 00:29:08,264
නැහැ, ඒක තමයි කිව්වේ
සහ අම්මා කලින්.

587
00:29:08,431 --> 00:29:10,014
බරපතලද?

588
00:29:10,264 --> 00:29:14,306
ඔයාගේ අම්මා සමහරවිට හරි.

589
00:29:16,598 --> 00:29:19,098
ඔහු සාක්ෂි දුන්නා පමණි
අපගේ සේවාදායකයාට එරෙහිව.

590
00:29:19,264 --> 00:29:21,556
ඔව්, ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඇයගෙන්.

591
00:29:22,764 --> 00:29:25,223
මුදා හැරීමේ මූලාශ්‍රය සොයාගත නොහැකිද?

592
00:29:25,723 --> 00:29:27,264
මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ මාර්ග ආවරණය කළා.

593
00:29:27,431 --> 00:29:30,681
ඔව්, නමුත් නිකුත් කිරීම සිදු කළේ නම්
දුර සිට,

594
00:29:30,848 --> 00:29:32,389
ip එක හොයාගන්න බැරිද?

595
00:29:35,098 --> 00:29:36,473
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

596
00:29:38,639 --> 00:29:41,264
කමක් නෑ.
මම හිතන්නේ එයා එතනින් ගියා.

597
00:29:41,431 --> 00:29:43,598
ඔව්, නමුත් එය මට සමීප වීමට උපකාරී වනු ඇත.

598
00:29:44,639 --> 00:29:47,598
"එක, දෙක, හත, බිංදුව, නවය, බිංදුව, එක."

599
00:29:51,014 --> 00:29:53,223
එය කුමක්ද ඔබ එය දන්නවාද?

600
00:29:53,389 --> 00:29:54,723
එය අපගේ IP ලිපිනයයි.

601
00:29:54,889 --> 00:29:57,014
අපේද? ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර්?

602
00:29:57,181 --> 00:29:59,556
- එය මෙතැනින් දියත් කළාද?
- ඔව්.

603
00:30:01,348 --> 00:30:04,306
ඒ නිසා අපිට සැකයි ඔහු ගොනු කළේ
සාක්ෂිය සහ කාන්තාව නොවේද?

604
00:30:04,473 --> 00:30:08,056
- ඔව්.
- ඔහු තවමත් අපේ සේවාදායකයා.

605
00:30:08,223 --> 00:30:09,473
අපි ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි.

606
00:30:09,639 --> 00:30:11,973
ඔව්, නමුත් මම තවදුරටත් මිස්ටර් බිට්කොයින් සොයන්නේ නැහැ.

607
00:30:12,139 --> 00:30:13,181
එකඟ විය.

608
00:30:15,098 --> 00:30:18,514
- ඔබ විල්ට ඔහුගේ ගැටලුවට උදව් කරනවාද?
- ඔව්.

609
00:30:18,681 --> 00:30:20,973
මම දන්නවා විල් උත්සාහ කරනවා කියලා
ඒ ගැන නිර්භීත වන්න

610
00:30:21,139 --> 00:30:23,514
නමුත් මට පිටුපසින් සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

611
00:30:23,806 --> 00:30:26,848
නැවැත්විය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

612
00:30:27,264 --> 00:30:28,806
නැහැ, මට උදව් කරන්නේ කවදාදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

613
00:30:30,931 --> 00:30:33,806
හරි, මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

614
00:30:33,973 --> 00:30:35,598
ඔයාට ස්තූතියි.

615
00:30:37,514 --> 00:30:40,681
ඩොලර් 8000?
නළුවා ඔබට ගෙවූ මුදල එච්චරද?

616
00:30:40,848 --> 00:30:43,264
නැහැ, ඔහු එම මුදල සඳහා මගේ ණය ඉවත් කළා.

617
00:30:43,431 --> 00:30:45,348
හොඳයි. වෙන මොනවා ද?

618
00:30:45,514 --> 00:30:47,764
මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරයි
නඩුවකට සම්බන්ධ වීමට.

619
00:30:48,181 --> 00:30:50,556
- මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
- මම සියලු නඩු සමාලෝචනය කළා

620
00:30:50,681 --> 00:30:54,181
ජූරි සභිකයන් තිදෙනා සමඟ.
සෑම දෙයකම පාහේ අපට හොඳ ප්‍රතිඵල ඇත.

621
00:30:54,348 --> 00:30:57,264
මෙහි නිර්මාණ කරන්නේ කවුද?
එය ඉතා ප්රසන්නයි.

622
00:30:57,848 --> 00:31:00,181
- මම දන්නේ නැහැ. මට දැනගන්න පුළුවන්.
- එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

623
00:31:00,348 --> 00:31:02,889
නරකම දෙය වන්නේ මැක්ඩර්මොට් නඩුවේ ය.

624
00:31:03,264 --> 00:31:04,431
ව්යාජ නිෂ්පාදන.

625
00:31:04,598 --> 00:31:07,639
මිලියන අටක තක්සේරුවක් සිදු විය
අපේ වාසියට.

626
00:31:07,806 --> 00:31:09,848
සාක්ෂි අපි ළඟ තිබුණේ නැහැ,
නමුත් මම දිනුවා

627
00:31:10,098 --> 00:31:12,848
- ඇයි?
- සමහර විට පන්දුව අමුතු ලෙස පිම්බෙනවා.

628
00:31:13,806 --> 00:31:15,348
මම එයට කැමතියි.

629
00:31:15,514 --> 00:31:17,598
එය ජූරි නඩු විභාගයක්ද?

630
00:31:18,056 --> 00:31:19,806
නැහැ, විනිසුරුවරයෙකු සමඟ.

631
00:31:20,056 --> 00:31:21,889
- මොන විනිසුරුද?
- උද්යාන.

632
00:31:22,723 --> 00:31:24,223
හොඳයි.

633
00:31:25,056 --> 00:31:28,556
මම හැකි තරම් මිත්රශීලී ලෙස ඔබෙන් අසමි
සහ හැකි තරම් වෛෂයික.

634
00:31:28,723 --> 00:31:32,598
සහ අවශ්යතාවයක් නොමැති බව තේරුම් ගැනීමට
කිසිවක් නොකිරීමට

635
00:31:32,764 --> 00:31:35,598
ඒත් ඒ ෆයිල් එකේ මොකක් හරි තියෙනවා.

636
00:31:35,764 --> 00:31:39,223
ඕනෑම සටහන්,
අසභ්‍ය රිසිට්පත් හෝ ප්‍රවේශපත්‍ර,

637
00:31:39,389 --> 00:31:41,764
ඔබව නරක ආලෝකයකට පත් කිරීමට?

638
00:31:41,973 --> 00:31:45,806
- ඔව්. එය හැකි විය.
- හරි හරී.

639
00:31:48,264 --> 00:31:50,639
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි. මම දැන් යන්න යනවා.

640
00:31:56,639 --> 00:31:57,848
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

641
00:32:00,014 --> 00:32:02,014
මට ඔයාගෙන් මුකුත් කරන්න කියන්න බෑ.

642
00:32:02,431 --> 00:32:03,848
මම දන්නවා

643
00:32:34,473 --> 00:32:36,598
- ඔව්?
- මම බාඕ.

644
00:32:36,764 --> 00:32:38,014
ඔබ කිව්වා අපි එකිනෙකාට සවන් දෙමු.

645
00:32:38,181 --> 00:32:40,306
ඔව්, බාඕ, මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

646
00:32:40,473 --> 00:32:42,764
මම විශ්ලේෂණයක් කළා
සවිස්තරාත්මක IP ලිපිනය

647
00:32:42,931 --> 00:32:44,473
සංස්ථාපිතය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද.

648
00:32:44,973 --> 00:32:46,889
- ඔව්?
- මම විශාල දත්ත කට්ටලයක් භාවිතා කළා,

649
00:32:46,973 --> 00:32:48,723
අනාරක්ෂිත සේවාදායකයක ගබඩා කර ඇත,

650
00:32:48,806 --> 00:32:51,014
සහ මම ගණනය කිරීම් ඉවත් කළහොත් ...

651
00:32:51,181 --> 00:32:53,431
ඔව්, ඉතා රසවත්, Bao, නමුත් නැහැ.

652
00:32:53,598 --> 00:32:55,973
මූලාශ්ර පරිගණකය ආරක්ෂා කර නැත.

653
00:32:56,556 --> 00:32:57,681
- එහෙම නේද?
- නැහැ.

654
00:32:57,848 --> 00:33:00,556
ඒ නිසා මට පරිගණකය හඳුනාගන්න පුළුවන් වුණා.

655
00:33:00,639 --> 00:33:01,764
නියමයි. එය කුමක්ද?

656
00:33:02,723 --> 00:33:03,764
ඔබේ පරිගණකය.

657
00:33:09,596 --> 00:33:11,721
ඔබ "දැඩි අහිංසකයි" කේතය ඇතුළු කළේ නැත

658
00:33:11,887 --> 00:33:13,637
නව බිට්කොයින් එකේ ෂර්මා මහත්මිය?

659
00:33:14,512 --> 00:33:16,346
මම ඇය වෙනුවෙන් පිළිතුරු දෙමි. නැත.

660
00:33:16,512 --> 00:33:18,512
කෙසේ වෙතත්, මම ඒකාබද්ධ කිරීම හඳුනා ගත්තා
ඔබේ පරිගණකයේ.

661
00:33:18,596 --> 00:33:20,096
ෂර්මා මහත්මිය සම්බන්ධයක් නැත.

662
00:33:20,179 --> 00:33:22,221
මට භාණ්ඩාගාරයේ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි

663
00:33:22,304 --> 00:33:25,096
පොදු හැකර් භාවිතයකට
ක්ලෝනකරණය ලෙස හැඳින්වේ,

664
00:33:25,471 --> 00:33:28,137
හැකර්ට අවශ්ය වන
අවදානමට ලක් වූ පරිගණකයකට ප්‍රවේශය,

665
00:33:28,304 --> 00:33:29,679
ඔහු කැමති පරිදි භාවිතා කිරීමට.

666
00:33:29,762 --> 00:33:32,346
ස්ටාක් මහතාට ප්‍රවේශ විය
ෂර්මා මහත්මියගේ පරිගණකයේ.

667
00:33:32,429 --> 00:33:36,054
ෂර්මා මහත්මිය වැරදිකාරිය බව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම,
ස්ටාක් මහතා බව අදහස් නොවේ.

668
00:33:36,221 --> 00:33:39,471
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පවසන පරිදි
විනිසුරු සෝබෙල්, එය යෝජනා කරයි.

669
00:33:40,971 --> 00:33:44,179
ෂර්මා මහත්මිය ඔහුව සෙව්වාය
Bitcoin මහතා මත ස්වාධීනව.

670
00:33:44,346 --> 00:33:47,137
මේ කාලය තුළ ඔහු ඉතා සමීප විය

671
00:33:47,304 --> 00:33:49,096
ප්‍රධාන සැකකරුවන්ගෙන්.

672
00:33:49,262 --> 00:33:51,471
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට තිබිය හැකිය
පරිගණකය ක්ලෝන කරන්න.

673
00:33:51,637 --> 00:33:54,096
ෂර්මා මහත්මිය අපට කියන්නට කැමතියි
ඔවුන්ගේ නම?

674
00:33:55,554 --> 00:33:57,471
නැහැ, නමුත්, ස්තූතියි.

675
00:33:59,512 --> 00:34:01,304
සලකා බැලිය යුතු එක් දෙයක්.

676
00:34:01,429 --> 00:34:02,929
ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු නියෝජනය කරයි

677
00:34:03,096 --> 00:34:05,346
ඔබට චෝදනා කිරීමට කැමති කවුද?
ෆෙඩරල් අපරාධ.

678
00:34:05,512 --> 00:34:09,012
මට සම්බන්ධයක් වගේ පේන්නේ නැහැ
සෞඛ්ය සම්පන්න නීතිඥ-සේවාදායක.

679
00:34:15,637 --> 00:34:18,929
- ඔබ දන්නවාද එය කළේ කවුද?
- මට සැකයක් තියෙනවා.

680
00:34:19,512 --> 00:34:22,887
අපට පද්ධතියක් ඉතිරිව ඇත
ඉදිකිරීම් LR-ZK

681
00:34:23,054 --> 00:34:26,596
පොදු උපකල්පන මත පදනම්ව.

682
00:34:26,762 --> 00:34:28,387
අපිට මෙතනින් නවතින්න වෙනවා,

683
00:34:29,096 --> 00:34:32,262
මොකද කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා
කවුද මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කැමති.

684
00:34:41,846 --> 00:34:43,221
කාන්තාවන්

685
00:34:43,387 --> 00:34:45,929
ඔව්. කවුරුහරි ඔබව ක්ලෝන කළා
දින කිහිපයකට පෙර ලැප්ටොප් එක.

686
00:34:46,096 --> 00:34:47,346
ධාවන පථ දෙස බලන්න.

687
00:34:47,721 --> 00:34:49,387
හොඳයි. ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

688
00:34:49,554 --> 00:34:52,804
නැහැ, නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඒක හැදුවේ කොහෙන්ද කියලා.

689
00:34:53,137 --> 00:34:54,887
- ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද?
- ඔව්.

690
00:34:55,054 --> 00:34:57,471
ඒක කොළඹ විලාසිතාවක් නෙවෙයි.

691
00:34:57,637 --> 00:35:00,887
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට ඉඩ දීමෙන්
මම වංක ලෙස පියවර ගනීවි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

692
00:35:01,054 --> 00:35:03,804
- මම පාපොච්චාරණය කිරීමට කැමැත්තෙමි.
- මමත් ඒකට කැමතියි.

693
00:35:04,554 --> 00:35:06,512
පාපොච්චාරණය කළ යුතු දේ මට කියන්න.

694
00:35:06,679 --> 00:35:07,846
ඔබ පරිගණකයට ප්‍රවේශ වූ බව.

695
00:35:08,304 --> 00:35:09,887
ඔබ Bitcoin කේතය වෙනස් කර ඇති බව.

696
00:35:13,179 --> 00:35:15,179
මෙන්න ඔබට උනන්දුවක් දක්වන දෙයක්.

697
00:35:15,512 --> 00:35:19,054
ඔබේ පරිගණකය ක්ලෝන කළේ කවුද?
ඔහු සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය.

698
00:35:19,221 --> 00:35:20,887
- ඇත්තටම?
- ඔබේ ධාවන පථ ආවරණය කිරීම පහසුය

699
00:35:20,971 --> 00:35:23,387
ඔබ ක්ලෝන කරන විට. ඔවුන් කළේ නැහැ.

700
00:35:24,096 --> 00:35:25,429
ඒක හරියට එයා ඔයාට විහිළු කරනවා වගේ.

701
00:35:25,512 --> 00:35:26,846
- WHO?
- මම දන්නේ නැහැ.

702
00:35:27,012 --> 00:35:31,304
නමුත් ඒ කවුද, මෑතකදී සෙව්වා
ඔබ ප්‍රවේශ වූ IP ලිපින.

703
00:35:32,679 --> 00:35:34,596
ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

704
00:35:35,596 --> 00:35:36,762
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.

705
00:35:36,929 --> 00:35:39,096
ඉතින් අපි ස්ටාක් නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරනවාද?

706
00:35:39,262 --> 00:35:40,929
සමහර විට අපට වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු කළ හැකිය.

707
00:35:41,096 --> 00:35:43,304
- කෙසේද?
- භාණ්ඩාගාරය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

708
00:35:43,471 --> 00:35:46,304
අපේ සේවාදායකයා Mr bitcoin නේද?

709
00:35:46,471 --> 00:35:48,387
ඒ සඳහා ඔවුන් Stack භාවිතා කරයි.

710
00:35:48,554 --> 00:35:50,804
- ඔව්.
- එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.

711
00:35:50,971 --> 00:35:53,096
හිග්ස් තවමත් එය සොයමින් සිටින බව එයින් සනාථ වේ.

712
00:35:53,471 --> 00:35:55,096
ස්ටාක් වැරදිකරු යැයි ඔහු නොසිතන බව.

713
00:35:55,262 --> 00:35:57,846
- ඔව්.
- හරි හරී. මම ඒක බලාගන්නවා.

714
00:36:00,762 --> 00:36:03,679
- බලන්න? නෑ නයිස්.
- මම දකියි.

715
00:36:06,137 --> 00:36:07,721
ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?

716
00:36:08,471 --> 00:36:10,971
අම්මේ, ඔයා කිව්වේ අඩුවෙන් බලන්න කියලා.

717
00:36:11,137 --> 00:36:13,929
නැහැ, මම කිව්වා සමහරවිට ඔයා යනවා කියලා
ඉතා වේගවත්

718
00:36:14,096 --> 00:36:16,512
ඒක තමයි ආච්චි මටත් කිව්වේ.

719
00:36:17,804 --> 00:36:18,804
ඔව්?

720
00:36:20,679 --> 00:36:25,346
හෙමින් ගන්න කිව්වා.
මොකද අපි ගොඩක් වෙනස්.

721
00:36:26,512 --> 00:36:27,554
ඔහු කීවේ එයද?

722
00:36:28,637 --> 00:36:30,971
ඔහු කීවේ එය ජාතිවාදී දෙයක් නොවන බවයි.

723
00:36:31,137 --> 00:36:37,554
මම පෞද්ගලික පාසලකට යනවා හැර,
සහ රජයේ පාසලකට හොඳයි.

724
00:36:43,512 --> 00:36:45,096
හේයි ලස්සනද?

725
00:36:45,262 --> 00:36:47,012
ඔව් මෙහෙ එන්න.

726
00:36:47,429 --> 00:36:49,554
නෑ අම්මා කියනවා කමක් නෑ කියලා.

727
00:36:52,846 --> 00:36:55,554
- බාඕ.
- හේයි.

728
00:36:56,846 --> 00:36:57,971
ඔබ එය කළාද?

729
00:36:58,721 --> 00:37:00,012
- මොකක්ද?
- එන්න, බාඕ.

730
00:37:00,179 --> 00:37:02,554
ඔබ මගේ IP ලිපින පරීක්ෂා කළා.

731
00:37:02,721 --> 00:37:05,221
ඔබ මගේ පරිගණකය ක්ලෝන කර ඇත
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබව සොයා ගැනීමටය

732
00:37:05,637 --> 00:37:08,179
- නැහැ.
- ඔබ බිට්කොයින් නිර්මාණය කළ බව ලෝකය දැනගත්තොත්,

733
00:37:08,721 --> 00:37:10,179
ඔබ අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වනු ඇත.

734
00:37:10,346 --> 00:37:12,054
මිනිසුන් ඔබ ගැන කතා කරනු ඇත.

735
00:37:12,221 --> 00:37:15,054
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ව්යාපාරයේ වීරයා වනු ඇත
වෝල් වීදිය අල්ලා ගන්න.

736
00:37:15,221 --> 00:37:18,637
ඔබ ගැහැණු ළමයින් දැක ඇත
Occupy Wall Street වෙතින්ද? ඔවුන් ලස්සනයි.

737
00:37:21,679 --> 00:37:23,179
ඒ ගොල්ලො ඔයා එක්ක ඉන්නවද?

738
00:37:25,387 --> 00:37:27,429
- නැහැ.
- මට යන්න වෙනවා.

739
00:37:27,596 --> 00:37:29,304
ඉන්න, බාවෝ, මට කතා කරන්න.

740
00:37:29,471 --> 00:37:32,096
මෙතන නැහැ. අවට ඔවුන් සමඟ නොවේ.

741
00:37:32,262 --> 00:37:34,137
හරි, මට ඒවා අයින් කරන්න දෙන්න.

742
00:37:35,679 --> 00:37:41,012
මගේ කාමරය උඩුමහලේ, 2545 ට.

743
00:37:43,096 --> 00:37:45,346
උසස් ඇල්ගොරිතම සඳහා සම්බන්ධ වන්න

744
00:37:45,512 --> 00:37:48,012
ඉක්මන් හතර ගුණයක් සඳහා
ඉලිප්සාකාර වක්‍ර ලක්ෂයක.

745
00:37:48,179 --> 00:37:51,554
අද 16.00 ට 311 කාමරයේ.

746
00:37:51,721 --> 00:37:53,346
ඔබට යමක් අවශ්යද?

747
00:37:53,762 --> 00:37:55,679
ඇත්ත වශයෙන්ම, හිග්ස් මහතා සතුව ඇත.

748
00:37:55,846 --> 00:37:58,721
මෙයාට එන්න කියන්න
සහ මම මිස්ටර් බිට්කොයින් දෙනවා.

749
00:37:59,804 --> 00:38:01,971
- නැහැ.
- ආයුබෝවන්.

750
00:38:03,554 --> 00:38:05,304
මම මිනිස්සුන්ව අයින් කරන්න දක්ෂයි

751
00:38:05,387 --> 00:38:07,846
ඉතින් මම ඔයාව අයින් කළාට පස්සේ
හිග්ස් මහතාට කියන්න

752
00:38:08,012 --> 00:38:11,637
මම හෝටලයේ 25 වන මහලේ ඔහු එනතුරු බලා සිටින බව.

753
00:38:19,971 --> 00:38:21,221
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

754
00:38:21,387 --> 00:38:22,596
ඔබට ඇඳුම් ඇඳීමට සිදු නොවීය.

755
00:38:24,096 --> 00:38:25,596
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

756
00:38:26,512 --> 00:38:29,512
බිට්කොයින් මහත්තයා ඒ දොරෙන් එහා.

757
00:38:29,804 --> 00:38:32,304
Bao Shuwei. ආර්ථික විද්යාඥ-භෞතික විද්යාඥයෙක්.

758
00:38:32,471 --> 00:38:34,179
- ඔව්?
- නන්කායි විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

759
00:38:34,346 --> 00:38:37,054
ආර්ථික භෞතික විද්‍යාඥයෙක් යනු කුමක්ද?

760
00:38:37,221 --> 00:38:39,804
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් ඉතා පිරී ඇත.

761
00:38:39,971 --> 00:38:43,471
ඔහුට අප සමඟ යා හැකිය
සහ භාණ්ඩාගාර නිලධාරියෙක්?

762
00:38:43,846 --> 00:38:45,387
ෂුවර්.

763
00:38:46,137 --> 00:38:49,221
- මට යතුර තියෙනවා.
- ඔබ ඉතා සම්පත්දායකයි.

764
00:38:49,387 --> 00:38:50,804
නියමයි.

765
00:39:02,554 --> 00:39:04,304
ඔබේ මිතුරා නැති වී ඇති බව පෙනේ.

766
00:39:08,596 --> 00:39:09,971
එය ඔබ සඳහා ය. මට පුළුවන්ද

767
00:39:10,137 --> 00:39:11,637
ෂුවර්.

768
00:39:13,471 --> 00:39:16,971
"ආදරණීය කාලින්ද, අපිට ඕන වුණේ ගැවසෙන්න
කතාව, නමුත් මම අවධානයට කැමති නැහැ.

769
00:39:17,137 --> 00:39:20,179
ඒ වගේම Bitcoin නිර්මාණය මාව ගෙනාවා.
සමහර විට අනවශ්ය අවධානය.

770
00:39:20,346 --> 00:39:22,929
ඒත් දැන් මට අලුත් ආසාවක් තියෙනවා.

771
00:39:23,096 --> 00:39:24,179
මම ඔයාට ආදරෙයි."

772
00:39:33,553 --> 00:39:35,261
මට තව එක සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා සර්.

773
00:39:35,428 --> 00:39:37,844
කොච්චර හොඳද. මට ඉන්න බෑ ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

774
00:39:38,011 --> 00:39:39,553
කාලින්ද ෂර්මා.

775
00:39:41,886 --> 00:39:45,303
ඒ වගේම හිග්ස් මහතා ඔබ පසුපස ගියා
හෝටල් කාමරයේ?

776
00:39:45,469 --> 00:39:47,594
- ඔව්.
- ඔහු ප්‍රකාශ කළේ ඔහු ගමන් කරන බවයි

777
00:39:47,761 --> 00:39:50,261
- Bitcoin හි සැබෑ නිපැයුම්කරු?
- මම විරුද්ධයි, සර්.

778
00:39:50,428 --> 00:39:52,094
නෑ මිස්ටර් හිග්ස්.
ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිය.

779
00:39:52,678 --> 00:39:54,844
ඔහු සැක කරන බව හිග්ස් මහතා පැවසීය

780
00:39:55,011 --> 00:39:57,011
මම හරි පාරේ යනවා කියලා
බිට්කොයින් සොයා ගැනීමේදී.

781
00:39:57,136 --> 00:39:59,053
- සහ හොඳ මාර්ගය කුමක්ද?
- Bao Shuwei.

782
00:39:59,219 --> 00:40:01,553
නන්කායි විශ්වවිද්‍යාලයේ ආර්ථික භෞතික විද්‍යාඥයෙක්.

783
00:40:01,719 --> 00:40:03,303
මම විරුද්ධයි.
එය පරිවේශනීය සාක්ෂියකි.

784
00:40:03,428 --> 00:40:04,969
නැත.

785
00:40:05,594 --> 00:40:07,886
මම වැරදීමකින් ඒක පටිගත කළා.

786
00:40:08,053 --> 00:40:11,428
මම අලුත් ෆෝන් එකක් ගත්තා
සහ මම එය වසා දමන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

787
00:40:17,511 --> 00:40:18,761
ඔයාට ස්තූතියි.

788
00:40:18,928 --> 00:40:21,803
- ඔබ බිය අඩුද?
- ගොඩක් අඩුයි.

789
00:40:22,469 --> 00:40:24,511
මෙතනින් බලන්න.

790
00:40:24,678 --> 00:40:27,178
මට ගත වූයේ විනාඩි 20ක් පමණි
බැංකුවේ පෝලිමේ ඉන්න කියලා

791
00:40:27,344 --> 00:40:29,636
මුදල් නෝට්ටු මාරු කිරීමට
කඩදාසි කැබැල්ලක් මත.

792
00:40:29,803 --> 00:40:31,428
ඔයාට ස්තූතියි.

793
00:40:32,053 --> 00:40:34,719
ඊයේ රෑ මම Bitcoin එකක් ගත්තා.

794
00:40:35,094 --> 00:40:37,678
බරපතලද? මෙය අනාගතයයි.

795
00:40:37,844 --> 00:40:40,219
මම දන්නේ නැහැ. එය මට සැබෑ බවක් නොපෙනේ.

796
00:40:40,386 --> 00:40:42,553
යථාර්ථය වෙනස් වනු ඇත.

797
00:40:42,969 --> 00:40:45,053
ඔබ දකිනු ඇත.

798
00:40:54,469 --> 00:40:57,011
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කුමක් සඳහා ද?

799
00:40:57,178 --> 00:40:58,344
ඔබ සාක්ෂි දුන්නා.

800
00:40:58,511 --> 00:41:00,178
මම ඔබේ මාර්ගය අනුගමනය කළා.

801
00:41:00,636 --> 00:41:02,219
- මගේ මාර්ගය?
- ඔව්.

802
00:41:02,886 --> 00:41:05,303
බිට්කොයින් මහත්තයෙක් නෑ.

803
00:41:05,469 --> 00:41:06,636
තුනක් තියෙනවා.

804
00:41:09,928 --> 00:41:11,469
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

805
00:41:11,636 --> 00:41:13,719
එය එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් නොවේ. තුනක් තියෙනවා.

806
00:41:14,553 --> 00:41:18,469
මම වාර්තා පරීක්ෂා කළා
පසුගිය වසර තුනේ Decode-a-Con ලොග.

807
00:41:18,636 --> 00:41:20,303
ඔබ 2009 දී හමු විය.

808
00:41:20,469 --> 00:41:22,261
එතකොට ඔයාට අදහස ආවා.

809
00:41:23,803 --> 00:41:28,178
ඉලේන් ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය ලිව්වා.
සහ Bao කේතය ලිවීය.

810
00:41:30,344 --> 00:41:33,594
ඔබ එය සමහර වාර්තා වලින් ඉගෙන ගත්තා?

811
00:41:33,761 --> 00:41:36,969
සමහර පටිගත කිරීම් වලින්
සහ බොහෝ ඉඟි.

812
00:41:38,053 --> 00:41:41,511
ඔබ බලාපොරොත්තු වුණේ භාණ්ඩාගාරය අන්දන්නයි
මෙම මංතීරුවේ.

813
00:41:45,261 --> 00:41:48,261
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ බුද්ධිය අධිතක්සේරු කරයි.

814
00:41:48,428 --> 00:41:51,594
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

815
00:41:54,178 --> 00:41:57,469
හරි ස්තුතියි

816
00:41:58,136 --> 00:41:59,886
මම ගෞරවයට පත් වෙනවා.

817
00:42:14,803 --> 00:42:18,469
හේයි, මෙන්න ඔයා හිටියා.

818
00:42:20,219 --> 00:42:22,011
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ

819
00:42:33,636 --> 00:42:36,761
- මේ මොකක්ද?
- ඔබ දකිනු ඇත.

820
00:42:42,219 --> 00:42:43,636
ඔයාට ස්තූතියි.